Italienisch

Biite korrigieren...danke
Prima una donna dal portogallo adesso/ora una ragazza dalla russia.

bitte so, wie wenn es ein Italiener schreiben würde...

Vielen, vielen Dank:-)
Géraldine

zur Forumseite
➤
@Géraldine....ist schon richtig so,
eine Frau aus Portugal= una donna del Portogallo
eine Frau von Portogal= una donna dal Portogallo
ein Maedchen aus Russland= una ragazza della Russia
ein Maedchen von Russland= una ragazza dalla Russia

zur Forumseite
➤➤
DANKE
Prima una donna del portogallo adesso/ora una ragazza della russia...


würde ein Italiener eher adesso oder ora benutzen...

im Sinne von...zuerst eine Frau aus Portugal, und jetzt ein Mädchen aus Russland

zur Forumseite