Das ist die Antwort auf Beitrag 12271173

Tschechisch Übersetzungsforum

Dani

17.12.2005

Toto je vzkaz pro Jossi

vidim, ze pilne prekladas, coz je super pro lidicky, kteri potrebuji tyto prekladatelske sluzbicky :)

Jedine, co bych trochu vytkla, kdyz pises nemecky, nepis dialektem apod.

ale klasickou Standardsprache.

Pro lidi, kteri se nemecky uci, to pak nemusi byt vse hned jasne a kdyz jen to co prelozis okopiruji, tak jim to v uceni nepomuze.

'>

'>

'>

DE CS EN FR HU

➤

dani

najo owa woast eh, i übasetz nui ins tschechische, net ins deutscha und do host net vü dialekt.aussa a paar moi pragisch owa des is kloar verständli find i...

lg

'>

'>

'>