Das ist die Antwort auf Beitrag 12145348

Das Schweizerdeutsch-Forum

hm.. was soll denn das mit dem Postleitzahlgebiet 3011 -einen Ortsnamen hätte mir mehr gebracht :) naja, berndeutsch ist berndeutsch:

hoi du, duet mer leid, bi äbe ersch grad wider heicho u ha nid ehner chönne zrüggschribe. ja, dasch scho no luschtig gsih, wiu mir jo ou nid hei gwüsst, was üs dert erwartet. aber isch scho huere cool gsih - wobi ou e chli choschtspielig (tüür). Mir si ja ou i däm einte hotäu gsih, kennsch äuä, het Savoy oder so ähnlich gheisse. u natürlech simer mehrfach ermahnt worde *g* isch üsere meinig nah chli spiessig gsih. mir wei dasmou evt. ines angers hotäu gah.. chönt i di villech nomau öbis wichtigs frage?? ganz liebi grüess, -..

*lg aus bern

zur Forumseite
Berndeutsch ist Berndeutsch?
Berndeutsch heisst der Dialekt des Kantons Bern und ist der Oberbegriff für die 337 sehr unterschiedlichen lokalen Mundarten im Kanton. Begriffe aus 3000 Bern müssen also mit Bern (BE) bezeichnet werden – mit dem Ort und dem Kanton.

Köniz (BE):
wider? = ùmè
ehner? = èhndèr
jo? = ja (jo > zwischen Burgdorf und Herzogenbuchsee)
huere cool ??? = yyschchaut?
choschtspielig ? = chöschdlèch, ddüür
mehrfach ermahnt worde? = gèng ùmè ggmahnèt wòrdè
evt. ? = vìlèch
nomau? = nò èynysch

zur Forumseite