Das ist die Antwort auf Beitrag 12132732

Tschechisch Übersetzungsforum

Hi Musikus,

dein text:

Hallo Ivco (Ivana hoast der Name), sorry des i erscht hiatz schreib, owa i hob ihre sms gekriagt , als i in Becva (is a stadt oda Fluss oda wos a imma :-) man Handy eingeschalt hob, wei der Strom fia 3 tag ausgfalln is und so hob i es net gschafft zu antwoartn. Tuat ma lad. I bin froh des du alles so schön optimistisach schoffst, du bist so gschickt.
I drück dia dei daumen, christufek (name christoph) is a stoarker gscheita kerl, wirst sehn dass... (hier endet der satz)

lg
Jossi

zur Forumseite
Danke!!!
Hallo Jossi! Ich danke Dir vielmals für Deine prompte Hilfe, und ersuche auch gleich um Deine Hilfe falls ich mal wieder etwas brauche. Danke sagt Musikus!

zur Forumseite
Gern gschehn, nix zu danken. Is jo goar kan problem.
lg
Jossi

zur Forumseite