Das ist die Antwort auf Beitrag 11840954

Tschechisch Übersetzungsforum

Hallo,
es kann zwar sein, dass ein paar kleine Fehler drin sind, aber der Text ist auf jeden Fall verstaendlich.

Ahoj, jsme nìmeètí pøátelé Michala a mo¾ná nìèo vyprávìl o nás. Mù¾e¹ mi prosím øíct, jestli mohu mu napsat dopis a jak se má? Ví¹, kde bude bydlet a¾ bude zpátky z vìzení. A v jakém vìzení se nachází? - adresa - Dìkuji za tvoji pomoc.

Noch ein Tipp: Du kannst auch Paeckchen ins Gefaengnis nach Tschechien schicken, das habe ich auch schon gemacht, jedoch muss Michal dazu einen Paketschein ausfüllen. Sicher würde er sich über einen Weihnachtsgruss freuen. Falls er Raucher ist, kann er 1 Stange Marlboro gegen 2 Stangen tschechische Zigaretten tauschen. Nur so als Tipp. Viel Erfolg und Glück für Michal!
Gruss
Martina

zur Forumseite