Du hast recht. Es heißt nicht sawasdee.
Aber: Ist Dir schon mal aufgefallen, daß man "das" in bestimmten Fällen mit ß schreibt. Dadurch ändert sich zwar der Sinn nicht, aber wenn man schon die Schreibweise kritisiert sollte man es wenigstens mit der eigenen Sprache etwas genauer nehmen.
