Bosnisch Übersetzungsforum

mein Lieber...

denk dir was aus...lass nicht uns fuer dich denken, wir uebersetzen naemlich ... du gibst vor WAS ;-)

du weisst am Besten, was du ihr sagen willst...;-))

du bist für mich mehr als nur was besonderes mir geht es super wenn ich in deiner nähe bin ...

bitte mit lautschrift danke^^

wie wird ljubavi aus gesprochen ?

Wie als wär's ein deutsches Wort... das "j" wie in "Jahr", das "v" wie in "Vase" (nicht wie in Vogel).

Gruß,
- André

Ti si za mene više nego posebna i osjećam se super kada sam u tvojoj blizini...

also..beim "za" spricht man das "z" wie beim dt. Wort "sein"... vische (š=sch) ... posebna = das s wie beim Wort "Slowenien" ... osjećam = osjecham wie beim engl. Wort "chill" ... blizini = wie bei "za" ..
ansonsten ist alles so, wie man es schreibt..

;-)