Das ist die Antwort auf Beitrag 11508631

Russisch

Виктор

25.11.2005

also mir sind wietere Beispiele in den Sinn gekommen:

A: "Ich wünsche dir ein schönes Wochenende."

B: "Ich dir gleichfalls/ebenfalls" --> "также"

B: "Ich dir auch" --> "тоже"

"также"

B: "Und ich dir" --> "и" (+ "тоже"

"также")

In den meisten Fällen wird es wohl Geschmacksache sein welches Wort man benutzt, aber beim Bsp.: Anna, Vera (14:13) würde ich "также" verwenden.

Du hast im Grunde gar nicht unrecht.

Es kommt auf den Satz an und wie man ihn interpretiert.

'>

Я желаю тебе прекра

➤

Danke, wünsch ich dir auch.

LG

'>