Es ist schwer. Im Spanischen unterscheidet man direkte Objekte wenn sie durch la oder lo ersetzt werden können. Noch eine Möglichkeit ist es, es handelt sich um direkte Objekte, wenn sie ins Passiv umformt werden können. In dem Passivsatz sind sie Subjekt des Satzes