Russisch

hab mich beim übersetzen schon etwas gewundert ;o)

aber zum überprüfen hatte ich leider auch keine Zeit mehr...hoffe es wird mir nicht übel genommen *grins*

Hallo Evelyn,

ich hatte auch die anderen 2-3 Sachen übersetz, eigenartigerweise würde nur die eine Hälfte der Übersetzung angezeigt.

Als ich die zw.

Hälfte nochmal übersetzt habe und gespeichert habe, hat es trotzdem nicht geklappt.

Nun versuche ich es nochmal, dich interessiert sicherlich wie es übersetzt wird, nä.

= ich habe es sogar nicht so erwartet

= aber ich werde (dich) unbedingt benachrichtigen, wenn wir "uns anschließen" (ich glaube der Telefonanschluss ist gemeint)