bräuchte für ein geburtstagsgeschenk diesen satz in möglichst vielen sprachen:
(bitte mit allen möglichen sonderzeichen bzw in den jeweiligen schriftzeichen..)
(w an w)
"meiner schwester: du bist die größte, die beste, die tollste! ich liebe dich!"
Wenn ich's auf Chinesisch übersetzen soll, musst du mir sagen, ob's deine große oder kleine Schwester ist, sonst geht da gar nix. :)
Esperanto: Al mia fratino: Vi estas la plej granda, la plej bona, la plej grandioza! Mi amas vin! Englisch: To my sister: You're the greatest, the best, the coolest! I love you! Französisch: À ma sœur: Tu es la plu grande, la meilleure, la plu super! Je t'adore! Lateinisch: Sorori mei: grandissima, optima, magnifica es! Te amo!
