ob Du hier im Forum immer die richtigen Schriftzeichen bekommst möchte ich echt bezweifeln. Sicher sein kannst Du eigentlich nur, wenn Du Dich an einen seriäsen Übersetzer hälst, der auch über graphische Gestatlungsmöglichkeiten verfügt, die angemessen sind. In Deutschland gibt es z.B. die Internetseite
www.wintersturm.de auf der man solche Sachen ordern kann.