Niederl

Hallo hoffe mir kann auch jemand helfen.
Was heisst denn:
Hallo Liebling,
Wie geht es Dir? mir geht es gut aber ich denke öfter an Dich und Deine weichen Lippen und bedauere das es nicht möglich ist, das wir wir uns öfters sehen.
Aber so ist das Leben und ich hoffe trotzdem das ihr im Juni kommt.. Würden uns freuen.

Knutscha


Vielen Dank schon mal für die Übersetzung, kann nicht so gut holländisch. :-(

zur Forumseite
Hallo lieveling,
Hoe gaat het met je? Met mij gaat het goed, maar ik denk vaker aan je en je zachte lippen en betreur dat het niet mogelijk is dat wij ons vaker zien.
Maar zo is het leven en ik hoop toch dat jullie in juni komen... Zouden ons verheugen

hm, so ungefähr...

zur Forumseite