Norwegisch

Norwegisch
Wir haben eine Grafik mit Norwegischer Sprache bekommen auf der Internet mit zwei tt hinten geschrieben ist!

Stimmt das? Wird Internet auf norwegisch wirklich Internett geschrieben?

Danke schon mal im Vorraus!

zur Forumseite
Das ist wohl einigermassen wahlfrei, aber die Schreibweise mit 'tt' entspricht den Norwegischen Ausspracheregeln, und Fremdwörter werden nach einiger Zeit so geschrieben wie man spricht. Google meldet ca. 3x so viele 'internett' wie 'internet'.

zur Forumseite
bei mir sind es nur doppelt so viel :), zumindest wenn ich mit dem bokmål-google suche

Vielleicht noch nebenbei erwähnt: "internett" ist sächlich, bekommt also den artikel "et" - falls dich das noch interessieren sollte


Hilsen
Stefan
http://www.norwegeninfo.de

zur Forumseite