Spanisch

el rayo de sol, el rayo solar = der Sonnenstrahl

Es strahlt die Sonne, sie strahlt für dich, dieser Kummer schmerzt mich, ich vergehe/verbrenne ohne deine Liebe. Du hast mich nicht angerufen, ich bin verzweifelt, ich habe dir viele Monde nachgeweint.

Gruß, Miraflor
ggf. bitte korrigieren

ahhh... :)
OK. Das klingt schon viel schöner.

Vielen Dank, Miraflor!

Ich kenne das Lied auch.Habe anderen Vorschlag für die Bedeutung von rayar, der auch besser zum Nachfolgenden passt:

rayar heißt auch angrenzen ,grenzen
rayar el alba: dämmern
rayar el día :Tagesanbruch
analog: rayar el sol : Der Sonne zu nahe kommen, die Sonne berühren