Spanisch

hab ich noch nie gehört und auch in keinem Wörterbuch gefunden.

vielleicht handelt es sich um das Verb:

mantener = aufrechterhalten; festhalten; halten

mit anschliessendem "o" = oder...

wäre meine einzige Erklärung...
Wie ist denn der Zusammenhang??

hallo dalonces,

wie du richtig sagst, mantenero gibt es nicht. ich tippe auf das substantiv mantenimiento.

mantenimiento= Unterhalt. Wartung

Sol meint sehrwahrscheindlich : Wartungsassistent = asistente para mantenimiento.

besitos