Hallo meine Liebe, wie geht es dir? Ehrlich gesagt habe ich nicht gedacht, dass du so verliebt bist. Mir geht es nicht so gut ich würde gerne in ein andere ort gehen und machen was mir gefällt, fussball zu spielen. wenn du was vom fussballspiel kennst die mir nützt, erzähl es mir.(???) die entfernung ist hässlich aber ich werde dich nicht verlassen, ich will dich sehen mit dir sein aber die hauptsache ist, dass es uns gut geht und machen was uns gefällt. ich will das beste für dich, dass du nichts aufgibst und dass du mich nicht vergisst.ich vergesse dich nicht. wenn ich konnte würde ich dort gehen um zu spielen und deutsch lernen.es wäre vollkommen (wunderbar).nächstes jahr will ich nach deutschland um die weltmeisterschaft zu sehen. ich würde gerne nur mit dir die ganze zeit allein sein und deinen eltern kennenlernen. viele küsse und benimmt dich gut. vergiss nie dass ich dich liebe.
Uff!!! war das anstrengend liebe Elena, sag ihn bitte er soll lieber auf spanisch schreiben es ist einfacher zu übersetzen ..... :o))
ich hoffe, dass es in grossen und ganzen stimmt hab auch nicht alles verstanden was er meinte.
lg
