Spanisch Deutsch bajo

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Tiefschlag m	golpe bajo		Substantiv
Gestank m	bajo m		Substantiv
bei Geldstrafe	bajo multa
Plattdeutsch n, Platt n	bajo alemán m		Substantiv
Tritt in den Unterleib	puntapié bajo
wirts Billigpreis m	bajo precio m	wirtsWirtschaft	Substantiv
unter der Zuständigkeit f von	bajo la responsabilidad f de
unter der Androhung von Gewalt	bajo la amenaza de violencia
vertieft	en bajo relieve
unter Eid stehen	estar bajo juramento
adj tief ste­hend, tief­ste­hend	adj bajo (-a)		Adjektiv
adj tiefliegend	adj bajo (-a)		Adjektiv
mit geringen Mieten	de bajo arrendamiento
Bassbariton	el barítono bajo
eidesstattliche Versicherung	declaración bajo juramento
Versicherung an Eides statt	declaración bajo juramento
adj leistungsschwach	de bajo rendimiento		Adjektiv
recht eidlich bekräftigen	afirmar bajo juramento	rechtRecht
▶ ▶ unter (Zustand; Unterordnung)	bajo		Präposition
musik Bassgitarre f	bajo m	musikMusik	Substantiv
▶ ▶ unter (Zuordnung, Zugehörigkeit)	bajo		Präposition
Dekl. Bass m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bass die Bässe Genitiv des Basses der Bässe Dativ dem Bass[e] den Bässen Akkusativ den Bass die Bässe (Instrument, Stimme)	bajo m (instrumento, voz)		Substantiv
sich ins Fäustchen lachen (Bedeutung: Schadenfreude empfinden, sich heimlich freuen; schadenfroh sein)	reírse por lo bajo		Redewendung
auf/unter Putz montiert	montado sobre/bajo revoque
unter dem Befehl von	bajo el mando de
etwas eidesstattlich erklären	declarar algo bajo juramento
Lizenzdruck m (Publizistik, Presse)	impresión f bajo licencia		Substantiv
zu Billigpreisen verkaufen	vender a bajo precio
unter der Diktatur von	bajo la dictadura de
(moralisch) auf den Hund gekommen sein	haber caído muy bajo
Nassanbau m	cultivo m bajo agua		Substantiv
unter der Regie von ...	bajo la dirección de ...
Dekl. Niedrigwasser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Niedrigwasser die Niedrigwasser Genitiv des Niedrigwassers der Niedrigwasser Dativ dem Niedrigwasser den Niedrigwassern Akkusativ das Niedrigwasser die Niedrigwasser (von Flüssen, Seen)	caudal m bajo (de agua)		Substantiv
bei strahlendem Sonnenschein	bajo los rayos del sol
adj auto abgasarm	bajo en gases de escape	autoAuto	Adjektiv
adv keinesfalls	bajo [o por] ningún concepto
gegen Kaution	bajo fianza
unter Vorbehalt (Handel; Finanzen, Börse)	bajo protesto
Dekl. Unterleib m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Unterleib die Unterleiber Genitiv des Unterleib[e]s der Unterleiber Dativ dem Unterleib[e] den Unterleibern Akkusativ den Unterleib die Unterleiber	bajo vientre m		Substantiv
Tiefstand m	bajo nivel m		Substantiv
adj niveauarm	nivel bajo		Adjektiv
Unterschlupf finden (unter); sich unterstellen (unter); in Deckung gehen (vor -> de)	cobijarse (bajo)
leise sprechen	hablar bajo
adj gering	(Temperaturen) bajo		Adjektiv
lingu Niederdeutsch n, Niederdeutsche n	bajo alemán m	linguLinguistik	Substantiv
adj lingu niederdeutsch	bajo alemán	linguLinguistik	Adjektiv
adj vertraulich	bajo discreción		Adjektiv
geogr Niederrhein m	Bajo Rin m	geogrGeografie	Substantiv
unter Kreuzband	bajo faja (correos)
Unterkörper m (unterer Rumpf)	bajo vientre m		Substantiv
unter Protest (Handel; Finanzen, Börse)	bajo protesto
musik Bassist(in) m ( f )	bajo m f	musikMusik	Substantiv
Niedrigpreis m	precio m bajo		Substantiv
unter normalen Bedingungen	bajo condiciones normales
Elendsviertel n	barrio m bajo		Substantiv
recht Freilassung gegen Sicherheitsleistung	excarcelación bajo fianza	rechtRecht
adj recht eidesstattlich	declarado bajo juramento	rechtRecht	Adjektiv
adj kalorienarm	bajo en calorías		Adjektiv
adj kalorienreduziert	bajo en calorías		Adjektiv