|
|
+
|
Spanisch Deutsch Grammatik
Die VerneinungDie Negation ist auf Spanisch relativ einfach. Ein Verb wird in der Regel durch den Zusatz "no" negiert.
Also z.B. Kommst du? ¿Vienes? Kommst du nicht? ¿No vienes?
Die Verneinung "no" steht immer vor dem Verb und kann sowohl nein, als auch kein oder nicht bedeuten. Bist du Spanier? Nein, ich bin kein Spanier. Ich bin Deutscher. ¿Eres español? No, no soy español. Soy alemán. Zu beachten ist, dass in diesem Beispiel das erste "no" unserem deutschen "Nein." entspricht, während das zweite "No", das direkt vor dem Verb steht, die eigentliche Verneinung "nicht" darstellt. Die Aussage "doch" gibt es im Spanischen auch, jedoch existiert kein eigenes Wort. Man benutzt das Wort "Ja." = "Sí." in Verbindung mit "que". Beispiel: Kommst du nicht? - Doch, ich komme. ¿No vienes? - Que sí vengo. Im Spanischen gibt es die doppelte Verneinung: Es gibt nichts. No hay nada. Da ist niemand. No hay nadie. Ich habe nichts. No tengo nada. Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken |