pauker.at

Schwedisch Deutsch Höfe

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Dekl. Hof m, Höfe
pl
Dekl. gård en -ar
u
landwSubstantiv
Schlachthof m -höfe slakteri et -erwirtsSubstantiv
Gasthof m -höfe
pl

In der ursprünglichen Bedeutung: Einrichtung für Reisende mit Verpflegung und Unterkunft samt Möglichkeit, die Pferde zu wechseln
gästgivaregård en -ar, gästgiveri et -er
Gästgiveri var en inrättning för resande på vägarna där förtäring och inkvartering skulle bjudas samt möjligheter till att byta häst för skjutsar. Detta var reglerat i Gästgiveristadgan, men avskaffades 1933. I dag används ordet om äldre krogar och hotellinrättningar i samhällen och byar.
geschSubstantiv
Pferdehof m -höfe hästgård
u
Substantiv
Hof m Höfe
königlicher, kaiserlicher ~
hov -et
regerande furstes ~
Substantiv
Hauptbahnhof m -höfe centralen = centralstation -en -er
Bauernhof m -höfe bondgård, -en, -ar
Friedhof m -höfe kyrkogård -en -ar, begravningsplats -en -er
Hinterhof m -höfe bakgård -en -ar
u
archiSubstantiv
Schulhof m -höfe pl skolgård en -arSubstantiv
Dekl. Pfarrhof m -höfe pl
In der Vergangenheit wurden Pfarrhäuser insbesondere im ländlichen Raum zumeist auch als Bauernhof genutzt und daher im Süden des deutschen Sprachraums auch als Pfarrhof bezeichnet.
Dekl. prästgård
u

Prästgård är ursprungligen boställen för präster inom den kristna kyrkan, där avkastningen av lantbruket bidrog till avlöningen.
Substantiv
U-Bahnhof m -höfe pl
m
tunnelbanestation
u
VerkSubstantiv
Kopfbahnhof m, ugs: Sackbahnhof m -höfe
Ein Kopfbahnhof – umgangssprachlich auch Sackbahnhof genannt – ist ein Bahnhof, bei dem die Gleise im Bahnhof enden und somit alle Züge nur an einer Seite hinein- und in umgekehrter Fahrtrichtung wieder herausfahren können.
säckstation -en -er (tåg)
u

En säckstation är en typ av järnvägsstation där alla järnvägsspår slutar, och tågen måste därför byta färdriktning för att lämna järnvägsstationen. Som namnet antyder fungerar stationen som en säck, det finns bara en väg ut.
VerkSubstantiv
Vorhof m -höfe pl (am Herz) Dekl. förmak
n
anato, medizSubstantiv
Gasthof m -höfe pl, Gasthaus n -häuser
pl
gästgivargård -en –ar
u
Substantiv
Recyclinghof, auch Wertstoffhof oder Abfallwirtschaftshof m -höfe pl återvinningsgård
u
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.11.2024 20:22:14
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken