Kroatisch Deutsch nein

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
nein, nicht	ne		Adverb
leider nein.	nažalost ne.
hörst du gerade/jetzt Radio? - Nein.	slušaš li ti sada radio? - Ne.
Nein, wir sind nicht	ne, nismo
nein, er tanzt nicht.	ne, on ne pleše.
nein, du tanzt nicht.	ne, ti ne plešeš.
nein danke, nur Wasser.	ne hvala, samo vodu. Akk
du hörst Radio! - Nein.	ti slušaš radio! - Ne.
nein, heute ist Dienstag.	ne, danas je utorak.
nein, ich bin nicht Franzose.	ne, ja nisam Francuz.
nein, ich habe nicht Geburtstag.	ne, ja nemam rođendan.
nein, ich bin kein Arbeiter.	ne, ja nisam radnik.
nein, sie tanzen nicht heute.	ne, oni ne plešu danas.
nein, ich bin nicht Polizist.	ne, ja nisam policajac.
nein, ich bin aus Linz.	ne, ja sam iz Linza.
schaust du jetzt fern? - Nein.	gledaš li ti sada televizor? - Ne.
nein, Sie tanzen nicht heute.	ne, Vi ne plešete danas.
nein, das ist nicht das Öl.	ne, to nije ulje.
lernst du vielleicht kroatisch? - Nein.	učiš li ti možda hrvatski? - Ne.
nein, das ist nicht das Glas.	ne, to nije čaša.
nein, es ist ganz nah.	ne, blizu je.
haben sie Geburtstag? Nein, sie haben nicht Geburtstag.	imaju li oni rođendan? Ne, oni nemaju rođendan.
nein, ich habe keine Kinder.	ne, nemam djece.
Nein, noch nicht, aber bald	ne, još nisam, ali uskoro
nein, ich lese keine Zeitung.	ne, ja ne čitam novine.
nein, er ist nicht Arzt.	ne, on nije liječnik.
nein, du darfst mich nicht einölen!	ne, ti me ne smiješ namazati uljem!
nein, ich gehe mit den Kindern.	ne, idem sa djecom. Instr
nein, ich habe heute keine Zeit.	ne, ja nemam danas vremena.
nein, wir sind nicht in Zagreb.	ne, mi nismo u Zagrebu.
nein, die Kinder sind nicht hier.	ne, djeca nisu ovdje.
nein, ich fahre übermorgen, am Samstag.	Ne, ja se vozim / idem prekosutra, u Subotu.
nein, meine Eltern haben nicht Geburtstag.	ne, moji roditelji nemaju rođendan.
Nein, ich bin kein Arbeiter. Doch, ich bin Arbeiter.	ne, ja nisam radnik. Da, ja sam radnik.
nein, das ist nicht der Teller.	ne, to nije tanjur.
Nein - Bankomatkarte akzeptieren / nehmen wir nicht.	Ne - bankovnu karticu ne primamo.
nein, ich möchte nur 1 Eis.	ne, ja samo želim jedan sladoled.
möchtest du morgen etwas kochen? - Nein.	želiš li sutra nešto kuhati? - Ne.
sind sie Arbeiter? - Nein, sie sind nicht Arbeiter. Sind sie nicht.	jesu li oni radnici? - Ne, oni nisu radnici. Nisu.
badest du? - Nein, ich bade nicht.	kupaš li se (ti)? - ne, ja se ne kupam.
nein, wir sind nicht müde.	ne, mi nismo umorni.
nein, Irena ist nicht glücklich.	ne, Irena nije sretna.
du hast gekocht? - nein, ich habe nicht gekocht.	ti si kuhao / kuhala? - ne, ja nisam kuhao / kuhala.
nein, das ist nicht richtig.	ne, to nije točno.
ist er alt? nein, er ist nicht alt	je li on star? ne, on nije star.
Sind Sie Kroate? - Nein, ich bin Slowene.	Jeste li Vi Hrvat? - Ne, ja sam Slovenac.
ist das mein Salat? Nein, das ist nicht mein Salat, das ist dein Salat.	je li to moja salata? Ne, to nije moja salata, to je tvoja salata. (da li je to = serb.)
nein, wir machen einen Ausflug. (gehen auf einen Ausflug)	ne, idemo na izlet
sind sie betrunken? Nein, sie sind nicht betrunken.	jesu li oni pijani? Ne, oni nisu pijani.
ist Boris kein Student? - Nein, er ist kein Student. Ist er, er ist Student.	nije li Boris student? - Ne, on nije student. Jest, on je student.
sind wir betrunken? Nein, wir sind nicht betrunken.	jesmo li mi pijani? Ne, mi nismo pijani.
und spricht sie Deutsch? - Nein.	a govori li ona njemački? - Ne.
Ist Mario Briefträger? Nein,ist er nicht.	je li Mario poštar? Nije.
sind sie nicht Professoren? - Nein, sie sind keine Professoren. Sind sie, sie sind Professoren.	nisu li oni profesori? - Ne, oni nisu profesori. Jesu, oni su profesori.
bist du verheiratet m ? nein, bin ich nicht.	jesi li oženjen? ne, nisam.
ist er betrunken? Nein, er ist nicht betrunken.	je li on pijan? Ne, on nije pijan.
nein, es ist nicht gefährlich	ne, nije opasno
ist sie Studentin? - Nein, sie ist keine Studentin. Ist sie nicht.	je li ona studentica? - Ne, ona nije studentica. Nije.
bist du kein Arbeiter? - Nein, ich bin kein Arbeiter. - Bin ich, ich bin Arbeiter.	nisi li ti radnik? - Ne, ja nisam radnik. - Jesam, ja sam radnik.