| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
einen Schwächeanfall bekommen
Befinden, Symptom |
Konjugieren avoir une faiblesse | | Verb | |
|
ein Loch im Zahn haben
Zahnarztbesuch |
Konjugieren avoir une carie | | Verb | |
|
Anschluss haben nach |
Konjugieren avoir une corrspondance pour | | Verb | |
|
einen athletischen Körperbau haben
Körperbau |
Konjugieren avoir une carrure athlétique | | Verb | |
|
einen guten Weinkeller haben
Alkoholika |
Konjugieren avoir une bonne cave | | Verb | |
|
etwas gegen jmdn. haben
Abneigung |
Konjugieren avoir une dent contre qn | | Verb | |
|
etw. übersehen irreg. |
Konjugieren avoir une vue d'ensemble de qc | | Verb | |
|
jmdm. einen Schritt voraus sein |
Konjugieren avoir une longueur d'avance sur qn | | Verb | |
|
krank werden |
attraper une maladie | | Verb | |
|
sich eine Krankheit zuziehen |
attraper ou contracter une maladie | | Verb | |
|
Dekl. Krankenversicherung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Versicherung |
assurance maladie f | | Substantiv | |
|
Dekl. Dauerkrankheit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
maladie toujours f | | Substantiv | |
|
Dekl. Tierkrankheit -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
maladie animale f | Tiermed.Tiermedizin | Substantiv | |
|
Dekl. Leukämieerkrankung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
maladie leucémie f | medizMedizin | Substantiv | |
|
Dekl. Erbkrankheit, erbliche Krankheit -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
maladie héréditaire f | | Substantiv | |
|
Dekl. Augenerkrankung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
maladie oculaire f | | Substantiv | |
|
sich etw. zuziehen irreg.
Krankheit |
attraper qc
maladie | figfigürlich | Verb | |
|
Dekl. Geisteskrankheit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
maladie mentale f | psychPsychologie, FiktionFiktion | Substantiv | |
|
um / etwa zwanzig Stück
Quantität |
une vingtaine | | | |
|
Dekl. Herzkrankheit -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
maladie cardiaque f | | Substantiv | |
|
Dekl. unheilbare Krankheit -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
maladie incurable f | | Substantiv | |
|
Dekl. schwere Krankheit -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
maladie grave f | | Substantiv | |
|
aufschnappen
Krankheit |
attraper
maladie | figfigürlich | Verb | |
|
sich etw. einfangen irreg.
Krankheit |
attraper qc
maladie | figfigürlich | Verb | |
|
Dekl. Erbkrankheit, erbliche Krankheit
Krankheiten |
maladie héréditaire f | | Substantiv | |
|
eine bewunderte Frau |
une femme admirée | | | |
|
einzimmerig |
d'une chambre | | Adjektiv, Adverb | |
|
einzimmrig |
d'une chambre | | Adjektiv, Adverb | |
|
spielend leicht |
comme une fleur | figfigürlich, übertr.übertragen | Adjektiv, Adverb | |
|
eine ganz abscheuliche Bosheit |
une malice noire | übertr.übertragen | | |
|
sich etw. einhandeln |
attraper qc
maladie, etc. | figfigürlich | Verb | |
|
eine schlanke Frau |
une femme mince | | | |
|
ein Verbot aufheben |
lever une interdiction | | | |
|
eine wichtige Entscheidung |
une importante décision | | | |
|
nochmal |
encore une fois | | | |
|
nochmals |
encore une fois | | | |
|
noch einmal |
encore une fois | | | |
|
ein geläufiger Ausdruck |
une expression courante | | | |
|
an einer Krankheit leiden |
souffrir d'une maladie | | Verb | |
|
Dekl. Krankmeldung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Arbeit |
déclaration de maladie f | | Substantiv | |
|
eine Krankheit ausbrüten |
couver une maladie | | Verb | |
|
Dekl. Alzheimerkrankheit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Krankheiten |
maladie d'Alzheimer f | | Substantiv | |
|
einwöchig
Zeitdauer |
d'une semaine | | | |
|
ein Gesetz verabschieden |
adopter une loi | | | |
|
Dekl. Leiden - n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
maladie f | | Substantiv | |
|
ertappen
attraper {Verb}: I. attrappieren / erwischen, ertappen, fangen; II. {duper} hereinlegen; III. {maladie} bekommen, {ugs.} erwischen; |
attraper | | Verb | |
|
etw. einholen |
attraper qn | | Verb | |
|
Konjugieren fangen irreg.
attraper {Verb}: I. attrappieren / erwischen, ertappen, fangen; II. {duper} hereinlegen; III. {maladie} bekommen, {ugs.} erwischen; |
attraper | | Verb | |
|
hereinlegen düpieren
attraper {Verb}: I. attrappieren / erwischen, ertappen, fangen; II. {duper} hereinlegen; III. {maladie} bekommen, {ugs.} erwischen; |
attraper duper | | Verb | |
|
bekommen, erwischen Krankheit
attraper {Verb}: I. attrappieren / erwischen, ertappen, fangen; II. {duper} hereinlegen; III. {maladie} bekommen, {ugs.} erwischen; |
attraper maladie | | Verb | |
|
jmdn. einholen |
attraper qn | | Verb | |
|
etw. erwischen |
attraper qc | | Verb | |
|
jmdn. erwischen |
attraper qn | figfigürlich, allgallgemein | Verb | |
|
jmdn.jemanden in die Finger kriegen / bekommen famfamiliär |
attraper qn | | Verb | |
|
etw. aufschnappen |
attraper qc | | Verb | |
|
attrappieren
attraper {Verb}: I. attrappieren / erwischen, ertappen, fangen; II. {duper} hereinlegen; III. {maladie} bekommen, {ugs.} erwischen; |
attraper | | Verb | |
|
erwischen
attraper {Verb}: I. attrappieren / erwischen, ertappen, fangen; II. {duper} hereinlegen; III. {maladie} bekommen, {ugs.} erwischen; |
attraper | | Verb | |
|
jmdn. fangen irreg. |
attraper qn | | Verb | |
|
etw. erreichen |
attraper qc | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.06.2024 6:48:30 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 12 |