pauker.at

Französisch Deutsch führte jmdm. aus etw. heraus

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
jmdm. vertrauen faire confiance à qn Verb
bestehen aus irreg. se composer de Verb
etw. erhalten irreg. Konjugieren préserver qc Verb
jmdn. gegen etw. schützen Konjugieren préserver qn de qc Verb
Dekl. Zeichen aus mehreren Elementen -
n
signal à plusieurs éléments
m
technSubstantiv
Hochwasser führen être en crueVerb
Dekl. Zeichen aus einem Element
n
signal à un élément
m
technSubstantiv
jmdm. aus etw. herausführen aider qn à sortir de qc Verb
Dekl. Not-Aus-Kreis -e
m
circuit d'arrêt d'urgence
m
technSubstantiv
die Kasse führen tenir la caisse Verb
ich suche etw aus je choisis
aus dem Spiel heraus
Fußball
à suite d'une action dans jeu football
aus etw. herausführen aider à sortir de qcVerb
etw. herbeiführen provoquer qc Verb
etw. durchführen procéder à qc Verb
zu etw. führen donner lieu à qc [provoquer] Verb
etw. vorführen faire une démonstration de qc Verb
Dekl. der Beleg für etw. -e
m
la preuve de qc
f
Substantiv
auspressen pressurer Verb
jmdm. etw. leihen prêter qc à qn Verb
etw. erfolgreich durchführen mener qc à bon port Verb
jmdm. etw. ausleihen irreg. prêter qc à qn Verb
jmdm. etw. (aus)leihen prêter qc à qn Verb
aus-zerschneiden découperVerb
vorführen présenter
p. e.: appareil
Verb
bergauf führen Weg monter en pente raide Verb
einführen inaugurer Verb
etw. machen faire qc
etw. besprechen discuter de qc
etw. verkürzen raccourcir
etw bemerken s'apercevoir de qc
etw. verwaltung administrer qc
stammen aus dater de
etw. korrigieren corriger qc
einen Hund ausführen sortir un chien Verb
jmdm. aus etw. heraushelfen aider qn à sortir de qcVerb
eine Bestellung ausführen exécuter une commande Verb
den Befehl über jmdm führen commander qn militVerb
etw. auswerfen irreg. produire qc Verb
jdn/etw achten respecter qn/qc
etw. ausleihen prêter qc Verb
jmdm. etw. abpressen Konjugieren extorquer qc à qn Verb
jmdm. etw. verleihen irreg. revêtir qn de qc Verb
etw. ausfrieren séparer qc en congelant Verb
jmdm. etw verzeihen pardonner qc à qn Verb
aus chinesischem Porzellan en porcelaine de Chine
jmdm etw untersagen interdire qc à qn
über etw. verfügen disposer de qc.
etw schließen (aus) conclure qc de figVerb
etw. auspechen Konjugieren poisser qc technVerb
aus etw. bestehn être constitué/e de qc
etw. ausquetschen presser qc Verb
etw (aus)löschen éteindre qc
etw. ausdrücken presser qc Verb
etw. ausknobeln jouer à pile ou face Verb
etw. ausbüchsen mettre une bague à qc technVerb
aus Faulheit (/ Bequemlichkeit) par fainéantise
bei etw durchfallen rater qc
etw. beinahe tun manquer de faire qc.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.11.2024 0:13:24
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken