Französisch Deutsch Appartement

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Wohnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wohnung die Wohnungen Genitiv der Wohnung der Wohnungen Dativ der Wohnung den Wohnungen Akkusativ die Wohnung die Wohnungen	appartement m		Substantiv
Dekl. teilmöblierte Wohnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die teilmöblierte Wohnung die teilmöblierten Wohnungen Genitiv der teilmöblierten Wohnung der teilmöblierten Wohnungen Dativ der teilmöblierten Wohnung den teilmöblierten Wohnungen Akkusativ die teilmöblierte Wohnung die teilmöblierten Wohnungen Unterkunft	appartement meublé en partie m		Substantiv
Dekl. Musterwohnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Musterwohnung die Musterwohnungen Genitiv der Musterwohnung der Musterwohnungen Dativ der Musterwohnung den Musterwohnungen Akkusativ die Musterwohnung die Musterwohnungen	appartement témoin m		Substantiv
Dachwohnung f Wohnung	appartement mansardé m		Substantiv
Dekl. Haushund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Haushund die Haushunde Genitiv des Haushund[e]s der Haushunde Dativ dem Haushund[e] den Haushunden Akkusativ den Haushund die Haushunde Hunde	chien d'appartement m		Substantiv
Wohnungswechsel m Wohnung	changement d'appartement m		Substantiv
Luxuswohnung f Wohnung	appartement de luxe m		Substantiv
Dekl. Zimmerpflanze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zimmerpflanze die Zimmerpflanzen Genitiv der Zimmerpflanze der Zimmerpflanzen Dativ der Zimmerpflanze den Zimmerpflanzen Akkusativ die Zimmerpflanze die Zimmerpflanzen	plante d'appartement f		Substantiv
▶Konjugieren umziehen Wohnung	changer d'appartement		Verb
Mansardenwohnung Wohnung	appartement sous toits m		Substantiv
Ferienwohnung f Wohnung	appartement de vacances m		Substantiv
Dekl. Etagenwohnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Etagenwohnung die Etagenwohnungen Genitiv der Etagenwohnung der Etagenwohnungen Dativ der Etagenwohnung den Etagenwohnungen Akkusativ die Etagenwohnung die Etagenwohnungen Wohnung	appartement (en étage) m		Substantiv
Maisonettewohnung f Wohnung	appartement en duplex m		Substantiv
Substandardwohnung f appartement substandard {m} / logement substandard {m}: I. {österr.} Substandardwohnung {f} / Wohnung ohne eigene Toilette und ohne fließendes Wasser;	appartement substandard m		Substantiv
Kellerwohnung f Wohnung	appartement en sous-sol m		Substantiv
in einer Wohnung wohnen	habiter dans un appartement
Mietwohnung f Wohnung	appartement loué (/ à louer) m		Substantiv
Ferienwohnung f, Ferienmietwohnung f Unterkunft, Wohnung	appartement en location saisonnière m		Substantiv
Dekl. Luxuswohnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Luxuswohnung die Luxuswohnungen Genitiv der Luxuswohnung der Luxuswohnungen Dativ der Luxuswohnung den Luxuswohnungen Akkusativ die Luxuswohnung die Luxuswohnungen Immobilien	appartement de grand standing m		Substantiv
Wohnungsheizmodul n	module thermique d'appartement m	Bauw.Bauwesen	Substantiv
▶Dekl. Zimmer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zimmer die Zimmer Genitiv des Zimmers der Zimmer Dativ dem Zimmer den Zimmern Akkusativ das Zimmer die Zimmer	la pièce (d'un appartement) f		Substantiv
Sie ist in der Wohnung.	Elle est dans l'appartement.
aus der Wohnung werfen	jeter dehors de l'appartement
in eine Wohnung einbrechen Kriminalität	pénétrer par effraction dans un appartement
Heimtrainer Fitness	home-trainer m, vélo d'appartement m		Substantiv
Teile eines Hauses (/ einer Wohnung) Gebäude	les parties d'une maison (/ d'un appartement)
Wer hat die Schlüssel für das Appartement? Unterkunft	Qui a les clés de l'appartment ?
Ich habe lange in dieser Wohnung gewohnt.	J'ai longtemps demeuré dans cet appartement.
Du hast unsere ganze Wohnung renoviert. (renovieren)	Tu as remis à neuf tout notre appartement.
Wissen Sie eine Wohnung, die den Vorstellungen meiner Eltern entsprechen würde? Wohnungssuche	Savez-vous un appartement qui convienne à mes parents ?
Ich habe endlich eine Wohnung gefunden, die den Vorstellungen meiner Eltern entspricht. Wohnungssuche	J'ai enfin trouvé un appartement qui convient à mes parents.
Ich habe meine Wohnung durch die Kleinanzeigen der Zeitung Libértation gefunden.	J'ai trouvé mon appartement dans le petites anonces du journal Libération.
Substandardwohnung -en f appartement substandard {m} / logement substandard {m}: I. {österr.} Substandardwohnung {f} / Wohnung ohne eigene Toilette und ohne fließendes Wasser;	logement substandard m		Substantiv
Dekl. Appartement -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Appartement die Appartements Genitiv des Appartements der Appartements Dativ dem Appartement den Appartements Akkusativ das Appartement die Appartements studio {m}: I. Studio {n} / Künstlerwerkstatt {f}, Atelier {n} (als Wohnung oder für den Beruf, z. B. einer Malerin); II. Studio {n} / Produktionsstätte für Rundfunk-, Fernsehsendungen, Filme, Schallplatten; III. Studio {n} / kleines (Zimmer-)Theater oder Kino, in dem besonders experimentelle Stücke, Filme oder Inszenierungen gebracht werden; IV. Studio {n} / Übungs- und Trainingsraum {m} für Tänzer; V. Studio {n} / (abgeschlossene) Einzimmerwohnung {f}, Appartement {n};	studio -s m		Substantiv
Dekl. Schmuckkästchen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schmuckkästchen die Schmuckkästchen Genitiv des Schmuckkästchens der Schmuckkästchen Dativ dem Schmuckkästchen den Schmuckkästchen Akkusativ das Schmuckkästchen die Schmuckkästchen ugs.: im Sinn: eine kleine Wohnung	bonbonnière -s f fam.: au sense de: un petit appartement	umgspUmgangssprache	Substantiv
Dekl. Einzimmerwohnung Studio -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einzimmerwohnung die Einzimmerwohnungen Genitiv der Einzimmerwohnung der Einzimmerwohnungen Dativ der Einzimmerwohnung den Einzimmerwohnungen Akkusativ die Einzimmerwohnung die Einzimmerwohnungen studio {m}: I. Studio {n} / Künstlerwerkstatt {f}, Atelier {n} (als Wohnung oder für den Beruf, z. B. einer Malerin); II. Studio {n} / Produktionsstätte für Rundfunk-, Fernsehsendungen, Filme, Schallplatten; III. Studio {n} / kleines (Zimmer-)Theater oder Kino, in dem besonders experimentelle Stücke, Filme oder Inszenierungen gebracht werden; IV. Studio {n} / Übungs- und Trainingsraum {m} für Tänzer; V. Studio {n} / (abgeschlossene) Einzimmerwohnung {f}, Appartement {n};	studio m		Substantiv
Dekl. Atelier -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Atelier die Ateliers Genitiv des Ateliers der Ateliers Dativ dem Atelier den Ateliers Akkusativ das Atelier die Ateliers studio {m}: I. Studio {n} / Künstlerwerkstatt {f}, Atelier {n} (als Wohnung oder für den Beruf, z. B. einer Malerin); II. Studio {n} / Produktionsstätte für Rundfunk-, Fernsehsendungen, Filme, Schallplatten; III. Studio {n} / kleines (Zimmer-)Theater oder Kino, in dem besonders experimentelle Stücke, Filme oder Inszenierungen gebracht werden; IV. Studio {n} / Übungs- und Trainingsraum {m} für Tänzer; V. Studio {n} / (abgeschlossene) Einzimmerwohnung {f}, Appartement {n};	studio m		Substantiv
Dekl. Studio -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Studio die Studios Genitiv des Studios der Studios Dativ dem Studio den Studios Akkusativ das Studio die Studios studio {m}: I. Studio {n} / Künstlerwerkstatt {f}, Atelier {n} (als Wohnung oder für den Beruf, z. B. einer Malerin); II. Studio {n} / Produktionsstätte für Rundfunk-, Fernsehsendungen, Filme, Schallplatten; III. Studio {n} / kleines (Zimmer-)Theater oder Kino, in dem besonders experimentelle Stücke, Filme oder Inszenierungen gebracht werden; IV. Studio {n} / Übungs- und Trainingsraum {m} für Tänzer; V. Studio {n} / (abgeschlossene) Einzimmerwohnung {f}, Appartement {n};	studio m		Substantiv