Englisch Deutsch were

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
sein (Hilfszeitwort)	be was were		Verb
du warst, ihr wart,sie waren passieren, geschehen wald	you were happen forrest
wir waren gestern golfen.	we were golfing yesterday. (past continuous)
laborierten	were afflicted with
wo warst du?	where were you
wurde	were
waren/sind/seid/gewesen	were
sein, werden	be was, were been		Verb
waren, sein	were
waren	were
wurden nie wieder gesehen	were seen no more
wie du warst	what you were like
als wäre dies nicht genug	if this were not enough
galten	were valid
gestaunt	were astonished
zerschellten	were smashed
dosiertest	were dosing
ertranken	were drowned
freuten	were glad
fehlten	were absent
geizten	were stingy
genierten	were embarrassed
verlauteten	were reported
geduldetest	were patient
hießen	were called
irrten	were mistaken
verfingen	were caught
thronten	were enthroned
durften	were allowed
die Sportler joggten gerade im Park.	the athlets were jogging in the park.
Ich wundere mich wo du gestern warst.	I wonder where you were yesterday.
Sie gingen gerade heimwärts.	They were on their way home.
Wenn ich du wäre, würde ich etw. tun.	If I were you, I would do sth.
wir blieben nicht im Savoy.	we were not staying at the Savoy.
▶ sein	be-was/were		Verb
eigneten	were qualified for
unterliegten	were subject to
ihm klangen die Ohren ihm klingen die Ohren ihm klangen die Ohren	his ears were burning his ears are burning his ears were burning	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
entstammten	were descended from
interessierten	were interested in
bei ihnen wurde eingebrochen	they were burglarized
verfrorst	were chilled through
tangierten	were tangent to
vergafften	were smitten with
zürnten	were cross with
nahe ihr standet euch nahe	close you were close		Adjektiv
sozusagen	as it were
wir haben geheiratet	we were married
nützten	were of use
ich glaube ich würde weniger lernen, wenn ich selbständig wäre.	I think I would learn less if I were self-employed.
sein, war (waren), gewesen	be, was (were), been
wenn ich an deiner Stelle wäre ...	if I were you ...
sie wurden abgesetzt von	they were unseated by
viele Leute wurden verletzt	many people were hurt
Das waren noch zeiten	Those were the days
sie waren weltgewandter.	they were more sophisticateds
drei Menschen kamen ums Leben	three lives were lost
Das waren noch Zeiten.	Those were the days.
seine Nerven waren zum Zerreißen gespannt	his nerves were jangling