pauker.at

Englisch Deutsch laid oneself open to attack

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
einen Angriffspunkt bieten to lay oneself open to attack Verb
freilegen transitiv lay open Verb
sich verkaufen market oneself
angreifen to attackVerb
verderben to corrupt
sich unterhalten enjoy oneself
freigelegt laid openAdjektiv
keine Angriffspunkte bieten not to lay oneself open to attack Verb
zu, nach, an, auf to
schwimmen to swim Verb
festhalten (an); beharren (auf) to cleave Verb
in Streifen schneiden, trennen to slit Verb
einrosten
english: rust (verb): I. (ver)rosten, einrosten, rostig werden; II. moderfleckig werden; III. rostig machen; IV. {figürlich} einrosten lassen
to rust Verb
bewahren transitiv to keep Verb
verleihen to lend Verb
herbringen Konjugieren to bring Verb
ugs meckern intransitiv fam to gripe Verb
entvölkern intransitiv to depopulate Verb
auslösen transitiv to release inforVerb
überziehen finanz to overdraw Verb
andicken transitiv
english: thicken (verb): I. {v/t} dick(er) machen, andicken, verdicken; II. (Sauce, Flüssigkeit) eindicken, {ugs.} andicken, (Suppe) legieren; III. dicht(er) machen; IV. stärken, mehren, vermehren; V. {v/i} dicker werden; VI. dick(flüssig) werden; VII. sich verdichten; VIII. sich trüben; IX. sich verwirren; X. zunehmen;
to thicken Verb
vertreiben Konjugieren to sell Komm., Einzelh.Verb
anrufen
als Zeugen anrufen
appeal (to) fig, VerwaltungsprVerb
anhaben to wear Verb
wirken (auf, acc.) appeal (to) Verb
lassen, erlauben, zulassen Konjugieren to let Verb
zu, bis, vor, an to
klingeln to ring Verb
rasch fahren to speed Verb
lieben to love Verb
leiten to lead Verb
bis to
sich berufen (auf, acc.) appeal (to) Verb
legte laidVerb
leihen to lend Verb
zuvortun, ausstechen to outdo Verb
zerknüllen transitiv
english: crumple (verb): I. auch crumple up / zerknittern, zerknüllen, zusammenknüllen; II. {figürlich} (jmdn.) umwerfen; III. {v/i} faltig oder zerdrückt werden, zusammenschrumpeln; zusammenschrumpfen; IV. oft crumple up / zusammenbrechen (auch figürlich); einstürzen; crumple zone {s} / (Auto) Knautschzone {f};
to crumple Verb
zusammenknüllen transitiv
english: crumple (verb): I. auch crumple up / zerknittern, zerknüllen, zusammenknüllen; II. {figürlich} (jmdn.) umwerfen; III. {v/i} faltig oder zerdrückt werden, zusammenschrumpeln; zusammenschrumpfen; IV. oft crumple up / zusammenbrechen (auch figürlich); einstürzen; crumple zone {s} / (Auto) Knautschzone {f};
to crumple Verb
sichten transitiv
english: sift (verb): I. {v/t} durchsieben; sift out / a) aussieben, b) erforschen, ausfindig machen; II. (Zucker, etc.) streuen; III. {figürlich} sichten, sorgfältig prüfen oder sorgfältig überprüfen; IV. {v/i} durchrieseln, durchdringen (auch Licht, etc.);
to sift figVerb
anfordern to require Verb
dörren transitiv to dry Verb
unterrichten to teach Verb
willenlos nachgeben
to capitulate {Verb}: I. {alt} {Militär} kapitulieren / eine Vertragsverlängerung abschließen, die den Dienst des Soldaten verlängert; II. {neuzeitlich} kapitulieren / sich dem Feind ergeben; sich für besiegt erklären und sich dem Gegner unterwerfen; III. {neuzeitlich} kapitulieren / (angesichts einer Sache) resignierend aufgeben, nachgeben, die Waffen strecken;
to capitulateneuzeitl.Verb
vor(Uhrzeit) to
missverstehen to misunderstand Verb
zu to
klammern Konjugieren to cling Verb
werfen, Hebel umlegen to throw Verb
zurückschreiben, umschreiben to rewrite Verb
loswerden to rid Verb
wieder erzählen, wiedererzählen to retell Verb
verleumden to backbite Verb
unterbieten Konjugieren to underbid Verb
unterfangen, unternehmen to undertake Verb
übertreffen to outdo Verb
überwältigen to overcome Verb
treten (auf), zertreten to tread Verb
abschmirgeln transitiv
english: polish (verb): I. {v/t} polieren, glätten, (Schuhe, etc.) wichsen; {Handwerk, Technik} abschleifen, abschmirgeln, glanzschleifen; II. {fig.} abschleifen, verfeinern, Schliff verpassen, polish off {fam.} / a) Gegner erledigen; b) {Arbeit} hinhauen, hinschustern (schnell erledigen); c) (Essen) {ugs.} verputzen, wegputzen, verdrücken, verschlingen; polish up / aufpolieren, auch: Wissen auffrischen {fig.}; III. {v/i} glänzend werden, sich polieren lassen; IV. {s}: Politur {f}, (Hoch)Glanz {m}, Glätte {f}: give s.th. a polish / etw. polieren; V. Poliermittel {n}, Politur {f}, Schuhcreme {f}, Wichse {f}, Bohnerwachs {n}; VI. {fig.} Schliff (feine Sitten); VII. {fig.} Glanz {m};
to polish techn, Handw.Verb
schleudern to sling Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.05.2024 3:38:10
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken