| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. (kurze) Zusammenfassung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
recapitulation -s | | Substantiv | |
|
Dekl. (kurze) Wiederholung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
recapitulation -s | | Substantiv | |
|
Dekl. kurze Darstellung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sketch | | Substantiv | |
|
eine besondere Beschreibung / Darstellung bietend |
offering a unique account | | | |
|
Dekl. Darstellung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
depiction | | Substantiv | |
|
kürzen |
abridge | | Verb | |
|
Dekl. Darstellung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
impersonation | | Substantiv | |
|
kürzen |
to curtail | | Verb | |
|
kürzen |
to shorten | | Verb | |
|
graphische Darstellung |
arithmetic chart | | | |
|
verdichtete Darstellung f |
compressed display | | Substantiv | |
|
prozesskonforme Darstellung f |
operations layout | | Substantiv | |
|
kumulierte Darstellung f |
cumulative display | | Substantiv | |
|
externe Darstellung f |
formatted | | Substantiv | |
|
Darstellung vergrößern |
expand display | | Verb | |
|
zweidimensionale Darstellung f |
two-dimensional display | | Substantiv | |
|
graphische Darstellung |
graph | | | |
|
etw. kürzen |
trim sth. down | | Verb | |
|
künstlerische Darstellung |
artwork | | | |
|
verkürzen, kürzen |
to abridge | | Verb | |
|
drastisch kürzen |
slash | | Verb | |
|
kürzen Haare |
crop | | Verb | |
|
ungenaue Darstellung |
misrepresentation | | | |
|
Abbildung ffemininum, Darstellung f |
picture | | Substantiv | |
|
ein einprägsame Darstellung |
a memorable statement | | | |
|
Dekl. Darstellung der Ereignisse f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
version of events | | Substantiv | |
|
Darstellung ffemininum, Inbegriff m |
embodiment | | Substantiv | |
|
etwas (ab)kürzen |
abbreviate sth. | | Verb | |
|
kürzen, abkürzen, verkürzen |
abbreviate | | Verb | |
|
Dekl. kurzer (Waffen)Rock Röcke m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
coatee | militMilitär | Substantiv | |
|
etw. kürzen, abbrechen |
curtail sth.; limit sth. or shorten its duration | | Verb | |
|
Darstellung ffemininum, Behauptung ffemininum, Bankabrechnung f |
statement | | Substantiv | |
|
einen kurzen Blick werfen |
glance | | | |
|
etwas nach und nach kürzen, reduzieren |
whittle sth. down | | Verb | |
|
beschneiden, schneiden, stutzen, kürzen, kappen |
to clip | | Verb | |
|
Wir müssen die Investitionen kürzen. |
We must curtail the investment. | | | |
|
Abrechnung ffemininum, Behauptung ffemininum, Darstellung ffemininum, Anweisung f |
statement | | Substantiv | |
|
Schreibe die Fragen und die kurzen Antworten. |
Write the questions and the short answers. | | | |
|
Bürokratismus abschaffen oder kürzen |
scrap or slash red tape | | | |
|
eine ständige negative Darstellung des Landes |
constant negative depiction of the country | | | |
|
Darstellung des Kapitalverkehrs mit dem Ausland |
capital account | | | |
|
berühmt für ihre Darstellung von Tina Turner |
famous for her portrayal of Tina Turner | | | |
|
eine faszinierende Darstellung aus erster Hand von |
a fascinating first-hand account of | | | |
|
(ab-,ver-)kürzen, einschränken, beschneiden; Preise etc. herabsetzen |
to curtail | | Verb | |
|
Das Projekt wurde innerhalb eines ziemlich kurzen Zeitrahmens fertiggestellt. |
The project was completed within a relatively short time frame. | | | |
|
Hast du Erics Darstellung / Verkörperung von Joe Biden gesehen? |
Have you seen Eric's impersonation of Joe Biden? | | | |
|
Sie statteten dem Madrider Büro nur einen kurzen Besuch ab. |
They paid only a fleeting visit to the Madrid office. | | | |
|
Dekl. markanter Spruch / kurzes, prägnantes Zitat nneutrum m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sound bite | | Substantiv | |
|
Dekl. Verallgemeinerung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
abstraction {Nomen}: I. Abstraktion {f} / Wegnahme {f}, das Abziehen {n}, Abziehung {f}, Entwendung {f}, Absonderung {f}; III. {übertragen} Abstraktion {f} / Ablenkung {f}; Zerstreutheit {f}; Zerstreuung {f}; Geistesabwesenheit {f}; VII. Abstraktion {f} {übertragen} / a) Begriffsbildung {f}, Verallgemeinerung {f}; b) Begriff {m}; {Stilkunde} auf zufällige Einzelheiten verzichtende, begrifflich zusammengefasste Darstellung {f}; |
abstraction -s | übertr.übertragen | Substantiv | |
|
Dekl. Begriffsbildung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
abstraction {Nomen}: I. Abstraktion {f} / Wegnahme {f}, das Abziehen {n}, Abziehung {f}, Entwendung {f}, Absonderung {f}; III. {übertragen} Abstraktion {f} / Ablenkung {f}; Zerstreutheit {f}; Zerstreuung {f}; Geistesabwesenheit {f}; VII. Abstraktion {f} {übertragen} / a)Begriffsbildung {f}, Verallgemeinerung {f}; b) Begriff {m}; {Stilkunde} auf zufällige Einzelheiten verzichtende, begrifflich zusammengefasste Darstellung {f}; |
abstraction -s | übertr.übertragen | Substantiv | |
|
Dekl. Zerstreuung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
abstraction {Nomen}: I. Abstraktion {f} / Wegnahme {f}, das Abziehen {n}, Abziehung {f}, Entwendung {f}, Absonderung {f}; III. {übertragen} Abstraktion {f} / Ablenkung {f}; Zerstreutheit {f}; Zerstreuung {f}; Geistesabwesenheit {f}; VII. Abstraktion {f} {übertragen} / a)Begriffsbildung {f}, Verallgemeinerung {f}; b) Begriff {m}; {Stilkunde} auf zufällige Einzelheiten verzichtende, begrifflich zusammengefasste Darstellung {f}; |
abstraction -s | übertr.übertragen | Substantiv | |
|
Dekl. Abstraktion -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
abstraction {Nomen}: I. Abstraktion {f} / Wegnahme {f}, das Abziehen {n}, Abziehung {f}, Entwendung {f}, Absonderung {f}; III. {übertragen} Abstraktion {f} / Ablenkung {f}; Zerstreutheit {f}; Zerstreuung {f}; Geistesabwesenheit {f}; VII. Abstraktion {f} {übertragen} / a)Begriffsbildung {f}, Verallgemeinerung {f}; b) Begriff {m}; {Stilkunde} auf zufällige Einzelheiten verzichtende, begrifflich zusammengefasste Darstellung {f}; |
abstraction -s | | Substantiv | |
|
Dekl. Darstellung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
account | | Substantiv | |
|
Dekl. Darstellung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Display | | Substantiv | |
|
Dekl. Darstellung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
presentment | | Substantiv | |
|
Dekl. Darstellung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bill of material list | | Substantiv | |
|
Dekl. Darstellung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
phantom | | Substantiv | |
|
Dekl. Darstellung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
statement | | Substantiv | |
|
Dekl. Darstellung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
portrayal | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.06.2024 8:58:00 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |