| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
(seine) Brücken abbrechen |
burn (one's) bridges | | Redewendung | |
|
sich die Haare schneiden lassen intransitiv |
get one's hair cut | | Verb | |
|
sich die Haare schneiden lassen intransitiv |
have one's hair cut | | Verb | |
|
Dekl. Wunderkind -er n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
wonder child USA | amamerikanisch | Substantiv | |
|
Dekl. Schrankbrett -er n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
shelf | | Substantiv | |
|
Dekl. Menge f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
seine übliche Menge an Aufregung |
amount
his usual amount of excitement | | Substantiv | |
|
Dekl. Erläuterungsbild -er n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
help screen | | Substantiv | |
|
Dekl. Sittenbild -er n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
genre picture -s | | Substantiv | |
|
Dekl. Kleid -er n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
dress | | Substantiv | |
|
Dekl. Sprungbrett -er n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
stepping stone | figfigürlich | Substantiv | |
|
Dekl. Kettenglied -er n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
chain link | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Wassergeist -er m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
kelpie | | Substantiv | |
|
Dekl. Sperrfeld -er n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lock field | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. Abblendlicht -er n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
dimmed light | | Substantiv | |
|
pleite
pleite sein, er war pleite |
broke
be broke, he was broke | | Adjektiv | |
|
Dekl. Regalbrett -er n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
shelf | | Substantiv | |
|
Dekl. Windei -er n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Person |
wind eggz | figfigürlich, übertr.übertragen | Substantiv | |
|
er unterbricht seine Standpauke. |
he interrupts his dressing down. | | | |
|
ordnen, richten |
tidy | | Verb | |
|
er stolpert über seine eigenen Füße. |
he trips over his own feet. | | | |
|
Dekl. Mitglied des Geschäftsprozessteams -er n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
business process team member | kaufm. Sprachekaufmännische Sprache | Substantiv | |
|
Dekl. Pranke f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
der Löwe verletzte seine Pranke während der Jagd. |
paw
the lion hurt his paw while hunting. | | Substantiv | |
|
Dekl. Puls m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
er überprüfte seinen Puls. |
heart rate
he chacked his heart rate. | | Substantiv | |
|
er hat Allergien - er hat keine Allergien. |
he has allergies - he has no allergies. | | | |
|
er bringt Sushi - er bringt kein Sushi. |
he is bringing sushi - he is not bringing sushi. | | | |
|
er wird erfolgreich sein. |
he will be successful. (future simple) | | | |
|
er kam zu Fuß. |
he came on foot. (past simple) | | | |
|
er macht |
he makes | | | |
|
er spinnt |
he is cracking up | | | |
|
er verschwand |
he faded from a sight | | | |
|
ausgerechnet er |
he of all people | | | |
|
(er)morden |
murderer | | | |
|
(er)morden |
murder | | | |
|
er heißt |
his name is | | | |
|
er mag |
he likes | | | |
|
bitte nur die Spitzen. (Haare) |
only the ends, please. | | | |
|
er darf zur Party gehen, vorausgesetzt, er hat seine Hausaufgaben erledigt. |
he can go to the party, provided he finishes his homework. | | | |
|
wird er die (Blumen)Zwiebeln pflanzen? |
will he plant the bulbs? | | | |
|
er wird in 10 Min. ankommen. |
he will arrive in ten minutes. | | | |
|
seine Lektion lernen |
learn one's lesson | | Redewendung | |
|
er hat aufgeführt |
he performed | | | |
|
Er geht stempeln. |
He's on the dole. | | | |
|
er atmet stoßweise. |
he breathes jerky. | | | |
|
er versprüht Charme. |
he's oozing charm. | | | |
|
seine Stammwähler mobilisieren |
turn the base of the party out | | | |
|
(er) klang vertraut |
(he) sounded familiar | | | |
|
Haare f |
hairs | | Substantiv | |
|
seine |
its | | Pronomen | |
|
ähm, äh |
er | | | |
|
nähren
jem. nähren |
nurture
nurture sb. | | Verb | |
|
Dekl. Gerät(e) n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
er benutzte die Übungsgeräte. |
equipment
he used the exercise equipment. | | Substantiv | |
|
er |
he | | | |
|
Dekl. Mitglied -er n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
einer Bürgerwehr, Selbstschutzgruppe |
vigilante
of a vigilance committee or group | | Substantiv | |
|
Dekl. Streiflicht -er n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ray of light | | Substantiv | |
|
Dekl. Rücklicht -er n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rear light | | Substantiv | |
|
im Minus
er war nahezu immer im Minus. |
in the red
he was nearly always in the red. | | | |
|
Dekl. Hecklicht -er n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tail light | | Substantiv | |
|
Dekl. Schlusslicht -er n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rear light | | Substantiv | |
|
verstehen
ich verstehe, was er meint, aber ... |
see
I can see where hi is coming from, but ... | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.05.2024 17:54:03 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 22 |