Englisch Deutsch betrieb einen Stand

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Sicherheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sicherheit die Sicherheiten Genitiv der Sicherheit der Sicherheiten Dativ der Sicherheit den Sicherheiten Akkusativ die Sicherheit die Sicherheiten (für einen Kredit)	collateral		Substantiv
Dekl. Stand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stand die Stände Genitiv des Stand[e]s der Stände Dativ dem Stand[e] den Ständen Akkusativ den Stand die Stände	stall		Substantiv
Dekl. Stand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stand die Stände Genitiv des Stand[e]s der Stände Dativ dem Stand[e] den Ständen Akkusativ den Stand die Stände	status		Substantiv
Dekl. Kochlöffel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kochlöffel die Kochlöffel Genitiv des Kochlöffels der Kochlöffel Dativ dem Kochlöffel den Kochlöffeln Akkusativ den Kochlöffel die Kochlöffel einen Kochlöffel schwingen	wooden spoon wield a wooden spoon		Substantiv
starten; den Betrieb aufnehmen	take off		Verb
zögern Beispiel: einen Ton halten [Musik]	pause Beispiel: pause upon a note		Verb
einen Stand betreiben betrieb einen Stand (hat) einen Stand betrieben	run a stand expression run a stand ran a stand run a stand		Verb
jem. leiden können	stand someone
Dekl. Eindruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eindruck die Eindrücke Genitiv des Eindruck[e]s der Eindrücke Dativ dem Eindruck[e] den Eindrücken Akkusativ den Eindruck die Eindrücke einen guten Eindruck machen	impression make a good impression		Substantiv
Dekl. Krampf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krampf die Krämpfe Genitiv des Krampf[e]s der Krämpfe Dativ dem Krampf[e] den Krämpfen Akkusativ den Krampf die Krämpfe Beispiel: Ich habe einen Krampf!	cramp Beispiel: I've got cramp!		Substantiv
Ausstellungsstand	exhibition stand
Stand m, Stillstand m	stand		Substantiv
Aushilfe f	stand-in		Substantiv
▶ bedeuten	stand for		Verb
Messestand m, Stand m	booth, stand		Substantiv
machte einen Ausflug	jaunted
macht einen Ausflug	jaunts
einen Ball herumschlagen	bash around a ball
einen Streit beilegen	resolve a dispute
Da lag ich wohl falsch.	I stand corrected.		Redewendung
Vertreter m, Vertretung f	substitute, stand-in		Substantiv
sich einen Weg durch die Menge bahnen	fight the crowds		Verb
(Zeitungs)Ständer m	stand		Substantiv
Dekl. Tribüne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tribüne die Tribünen Genitiv der Tribüne der Tribünen Dativ der Tribüne den Tribünen Akkusativ die Tribüne die Tribünen	stand		Substantiv
Ständer m	stand		Substantiv
Dekl. Strang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strang die Stränge Genitiv des Strang[e]s der Stränge Dativ dem Strang[e] den Strängen Akkusativ den Strang die Stränge	stand		Substantiv
Stand ...	as of ...
▶ stehen	stand		Verb
Betrieb m	firm		Substantiv
Betrieb m	bustle		Substantiv
Betrieb m	operation, service		Substantiv
Betrieb m	carried on		Substantiv
Betrieb m	plant		Substantiv
Betrieb m	operations		Substantiv
Betrieb m	site		Substantiv
Betrieb m	mode		Substantiv
Betrieb m	operating		Substantiv
Stand aufbauen (abbauen)	install (remove) a stand		Verb
nach dem Stand der Dinge	as matters stand
einen positiven Effekt haben	be beneficial
tu mir einen Gefallen	do me a favour
ich habe beides, ein Handy und einen Laptop.	I have both a mobile and a laptop.
annähernd, nahend, auf einen zukommend	approaching
Schlange stehen	stand in line, line up [Am.]		Verb
bitte warten sie einen Augenblick	please wait a little
Jetzt mach mal einen Punkt!	Come off it!		Redewendung
ich möchte einen Sitzplatz reservieren.	I'd like to reserve a seat, please.
sich einen schönen Tag machen	make a day of it
er macht einen Satz vorwärts.	he makes a lunge.
einen Teil dieses Problems angehen	tackle one part of this problem.
Dekl. Bereitschaftsdienst m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bereitschaftsdienst die Bereitschaftsdienste Genitiv des Bereitschaftsdienst[e]s der Bereitschaftsdienste Dativ dem Bereitschaftsdienst den Bereitschaftsdiensten Akkusativ den Bereitschaftsdienst die Bereitschaftsdienste	stand duty		Substantiv
Dekl. Bereitschaftsdienste f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bereitschaftsdienst die Bereitschaftsdienste Genitiv der Bereitschaftsdienst[e]s der Bereitschaftsdienste Dativ der Bereitschaftsdienst den Bereitschaftsdiensten Akkusativ die Bereitschaftsdienst die Bereitschaftsdienste	stand duties		Substantiv
Dekl. Stand des Projekts, Projektstatus m m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stand des Projekts, Projektstatus die Genitiv des Stand[e]s des Projekts, Projektstatus der Dativ dem Stand des Projekts, Projektstatus den Akkusativ den Stand des Projekts, Projektstatus die	project status		Substantiv
geistlicher Stand	ministry
beistehen intransitiv	stand by		Verb
Verkaufsständer m	display stand		Substantiv
auffallen, herausragen, hervorstechen	stand out		Verb
Kartenständer m	map-stand		Substantiv
Zuschauertribüne f	grand stand		Substantiv