Türkisch Deutsch zog Fäden

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Faden m	tel		Substantiv
verwickeln, verwirren [Garn, Faden]	dolaştırmak		Verb
Fäden ziehen Kleidung	dikişlerin alınması		Verb
rote Faden fig m Diskussion	ana nokta	figfigürlich	Substantiv
Ich zog mich aus. Kleidung / (sich ausziehen)	Kıyafetlerimi (/ Giysilerimi) çıkardım. (kıyafet) (giysi)
Faden m, Nähfaden m, Garn n Nähen	iplik		Substantiv
Ich zog meine Jacke über. (überziehen)	Ceketimi giydim.
nach Strich und Faden lügen	tamamen yalan söylemek		Redewendung
Er zog sich eine Jacke über. Kleidung / (überziehen)	Üzerine bir ceket geçirdi. (> geçirmek)
Ich zog mir das Hemd aus. (ausziehen)	Gömleğimi çıkardım.
Das zog ihre pl Aufmerksamkeit auf sich. Wahrnehmung, Konzentration	Bu dikkatlerini çekti.