Türkisch Deutsch schlug blau

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv blau blauer am blausten
grün und blau schlagen Gewalt	çürütmek		Verb
blau Farben / (blauer, blaue, blaues, blauen)	mavi		Adjektiv
blau Farben / (blauer, blaue, blaues, blauem, blauen)	mavi
erbarmungslos schlagen, grün und blau schlagen Gewalt	kıyasıya dövmek kıy (zerhacken, abschlachten) -ası- (Lust haben zu) - y - a {Dativ}		Redewendung
Das Wetter schlug plötzlich um. (umschlagen)	Hava birden değişti.
Meine Lieblingsfarbe ist blau. Vorlieben, Farben	En çok sevdiğim renk mavi.
Ich schlug mir mit dem Hammer auf meinen Finger. Verletzungen	Çekici parmağıma vurdum.
Das Herz schlug ihm bis zum Hals. / Er hatte eine Heidenangst. Reaktion, Angst	Yüreği ağzındaydı.		Redewendung
betrunken, berauscht, voll ( ugs ), besoffen ( ugs ), blau ( ugs ) Alkohol	sarhoş