Türkisch Deutsch beat the drum for something

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
So sei es! / Sei es drum! Zustimmung, Ausruf	Öyle olsun!
Mach dir keinen Kopf (drum)! usg Beruhigung, Ermutigung	Boş ver!
sich nicht drum scheren; sich nichts daraus machen; sich nicht darum kümmern	umurunda değil		Redewendung
Ich bin der Geist der stets verneint! Und das mit Recht; denn alles was entsteht, Ist wert, daß es zu Grunde geht; Drum besser wär’s, daß nichts entstünde. So ist denn alles was ihr Sünde, Zerstörung, kurz das Böse nennt, Mein eigentliches Element. Zitat / (aus: 'Faust' von Goethe)	Hep yadsıyan bir ruhum ben! Haklıyım bunda var olan, Yok olacak sonunda tümden, Yeğdir var olmamak var olmaktan. Günah dediğiniz ne varsa sizin, Yıkım, kısacası kötülük, Benim özümdedir, bu yüzden.