| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Arbeit f, Tätigkeit f, Angelegenheit f, Sache ffemininum, Dinge n, plneutrum, plural |
iş | | | |
|
Dekl. Arbeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
iş | | Substantiv | |
|
Ruß mmaskulinum |
is | | Substantiv | |
|
Dekl. Gefühl n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
his | | Substantiv | |
|
Wo sind deine Gefühle geblieben?
(Gefühl) |
Nerede kaldı o hislerin senin o hassasiyetin ?
(his) | | | |
|
Person ffemininum, Eigentümer mmaskulinum; Anzeichen für menschliche Anwesenheit |
ıs | | Substantiv | |
|
Gefühl n |
his, -ssi | | Substantiv | |
|
sechste(r) Sinn m
Wahrnehmung |
altıncı his | | Substantiv | |
|
Sinn mmaskulinum, Gefühl n |
his, -ssi | | Substantiv | |
|
Abspaltung ffemininum von Gefühlen
Psychologie, Psychotherapie / (Gefühl) |
hislerin ayrılması
(his) (ayrılma) | | | |
|
bleibende(r) Eindruck mmaskulinum |
kalıcı his | | Substantiv | |
|
fühlen |
his etmek | | Verb | |
|
Ahnung f |
his, -ssi | | Substantiv | |
|
Tätigkeit ffemininum, Tun n |
kılış, iş | | Substantiv | |
|
Dekl. Arbeitsunfall m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Unfall |
iş kazası | | Substantiv | |
|
gute Tat ffemininum
Handlung |
iyi iş | | Substantiv | |
|
viel Arbeit |
çok iş | | | |
|
Arbeitspsychologe mmaskulinum
Psychologie |
iş psikoloğu | | Substantiv | |
|
Arbeit finden (/ bekommen) |
iş bulmak | | Verb | |
|
Arbeitskraft ffemininum, Leistungsvermögen n
Fähigkeiten |
iş gücü | | Substantiv | |
|
Baumaschine f
Bau |
iş makinesi | | Substantiv | |
|
rußen
[rußte, hat gerußt] |
is çıkmak; islemek | | Verb | |
|
Arbeit ffemininum nach Vorschrift |
kurallar çerçevesinde iş | | Substantiv | |
|
Damit hat es sich! / Aus die Maus! ugsumgangssprachlich
Entschluss |
Bu iş burada biter! | | | |
|
Arbeit annehmen |
iş almak; iş kabul etmek | | Verb | |
|
Mit dieser Sache ist nicht zu spaßen.
Meinung, Warnung |
Bu iş şaka götürmez. | | | |
|
Feierabend m |
iş bitisi, işsonu, paydos | | Substantiv | |
|
Arbeitseinteilung ffemininum
Arbeit |
iş taksimi; görev dağılımı
(taksim) (dağılım) | | Substantiv | |
|
Arbeitsbelastung ffemininum |
çalışma yükü; iş ağırlığı | | Substantiv | |
|
So einfach ist die Sache nicht.
Feststellung, Beurteilung |
İşin içinde iş var. | | | |
|
Tiefensensibilität f
Körpergefühle |
derinlik hassaslığı, derin his | | Substantiv | |
|
Da steckt etwas dahinter. ugsumgangssprachlich
Einschätzung, Skepsis |
Bunda bir iş var. | | | |
|
Arbeitsmedizin ffemininum |
iş ve işçi hekimliği; işyeri hekimliği | | Substantiv | |
|
Die Sache überfordert mich.
Fähigkeiten |
Bu iş beni aşar. (> aşmak) | | | |
|
Machen wir Feierabend! |
Artık bitsin bu iş! / Paydos edelim! | | | |
|
Ich habe ein sehr gutes Gefühl.
Meinung, Befinden |
İçimde çok iyi bir his var. | | | |
|
Ab Donnerstag fange ich einen Nebenjob an.
Arbeit / (anfangen) |
Perşembeden itibaren ek iş yapmaya başlayacağım. | | | |
|
Ich habe das Gefühl, dass ich dich nerve.
(nerven) |
Sanki seni sinirlendiriyormusum gibi his var içimde. | | | |
|
Ich habe so ein schlechtes Gefühl (in mir).
Befinden, Stimmung |
O kadar kötü bir his var ki içimde. | | | |
|
mein Bauchgefühl sagt mir ...
Beurteilung, Meinung |
içimden bir ses diyor ki / ... içimdeki his diyorki | | | |
|
Ich habe mich schon lange nicht mehr so wohl gefühlt.
Befinden |
Kendimi çoktan beri bu kadar iyi his etmemiştim. | | | |
|
jmdn in den Kram passen |
işine gelmek
(iş) | | | |
|
Im Moment ist bei meiner Arbeit so viel zu tun und es tut mir sehr leid, dass ich deswegen nicht öfter anrufen kann.
Telefonieren, Tagesablauf |
Şu an işte çok yoğunuz ve onun için seni daha fazla arayamadığım için üzgünüm.
(iş) (yoğun) | | | |
|
Es gibt Arbeit! |
İş cıktı! | | Redewendung | |
|
Gelegenheitsarbeit ffemininum, Zeitarbeit f
Arbeit |
geçici iş | | Substantiv | |
|
bei der Arbeit, am Werk |
iş başında | | Redewendung | |
|
Arbeitsbeziehung f
Arbeit |
iş münasebeti | | Substantiv | |
|
Feinarbeit f |
ince iş | | Substantiv | |
|
Wohltat f |
hayırlı iş | | Substantiv | |
|
Ich habe Wichtiges zu erledigen!
Handeln |
İşim gücüm var benim. | | Redewendung | |
|
Zusammenarbeit, Mitarbeit f |
işbirliği | | Substantiv | |
|
Sachgebiet nneutrum |
iş konusu | | Substantiv | |
|
Dauerbeschäftigung ffemininum
Arbeit |
daimi iş | | Substantiv | |
|
Nebenbeschäftigung ffemininum
Arbeit |
yan iş | | Substantiv | |
|
Arbeitsschicht ffemininum, Schicht f
Arbeit |
iş vardiyası | | Substantiv | |
|
unqualifizierte Tätigkeit ffemininum
Arbeit |
niteliksiz iş | | Substantiv | |
|
gewissenhafte Arbeit ffemininum |
itinalı iş | | Substantiv | |
|
Arbeitsmöglichkeit ffemininum
Arbeit |
iş olanağı | | Substantiv | |
|
Dienstreise ffemininum
Reise |
iş seyahati | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.04.2024 22:47:39 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 4 |