| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Bescheid wissen intransitiv |
-den çakmak | | Verb | |
|
wie wir wissen
Information |
bildiğimiz üzere | | | |
|
wissen |
bilmek (-ir) | | Verb | |
|
schätzen, würdigen; zu schätzen wissen |
kıymetini bilmek
(kıymet = Wert) | | Verb | |
|
Außer dir wissen es alle.
Information |
Sen hariç herkes onu biliyor. | | | |
|
sein Wissen erweitern; sich fortbilden |
bilgisini genişletmek | | Verb | |
|
genau wissen |
tam bilmek | | | |
|
nicht wissen |
bilmemek | | | |
|
sie wissen |
biliyorlar | | | |
|
wissen, können |
bilmek | | Verb | |
|
wir wissen |
biliyoruz | | | |
|
Bescheid wissen; eine Ahnung haben
Wissen |
bilgisi olmak | | | |
|
Wissen ist Macht.
Sprichwort |
Bilgi güçtür. | | | |
|
mit profundem Wissen |
geniş bilgili | | | |
|
Ich hoffe, du weißt Bescheid.
Wissen |
Umarım bilgin. | | | |
|
Kenntnis ffemininum, Wissen n |
bilme | | Substantiv | |
|
ohne mein Wissen
Information |
haberim olmadan | | | |
|
ohne mein Wissen
Information |
benim bilgim olmadan | | | |
|
nicht wissen können |
bilememek | | Verb | |
|
Alleswisser mmaskulinum, Alleswisserin f
Wissen |
her şeyi bilen | | Substantiv | |
|
Ich weiß es selbst.
Wissen |
Onu bizzat kendim biliyorum. | | | |
|
Ich weiß, dass du es weißt.
Wissen |
Bildiğini biliyorum. | | | |
|
Frag mich nicht warum. Ich weiß es selbst nicht.
Wissen |
Nedenini sorma. Kendimde bilmiyorum. | | | |
|
zu schätzen wissen |
-in kıymetini bilmek | | Verb | |
|
Du kannst nicht wissen, wie sehr ich dich vermisse.
Sehnsucht / (vermissen) |
Seni ne kadar özlediğimi bilemezsin. | | | |
|
Wir wissen das (/ es). |
Bunu biliyoruz. | | | |
|
Man kann nie wissen.
Spruch, Skepsis, Ratschlag |
Belli olmaz. / Bilinmez. | | | |
|
sich zu helfen wissen
Fähigkeiten |
kendi başının çaresine bakmak | | | |
|
die Antwort wissen (/ kennen) |
cevabı bilmek | | | |
|
ohne es zu wissen
Information |
bilmeden | | | |
|
Ich muss es wissen.
Information |
Bilmem gerekiyor. | | | |
|
Das weiß nur er. / Nur er weiß das.
Information, Wissen |
Onu yalnızca o bilir. | | | |
|
Wer will das wissen?
Information |
Kim bunu bilmek istiyor? | | | |
|
Er sollte es wissen.
Information |
O, bilmeli. | | | |
|
Das ist alles, was ich weiß.
Information, Wissen |
Tüm (/ Bütün) bildiğim bu. | | | |
|
Es gibt Dinge, die du nicht weißt.
Information / (wissen) |
Senin bilmediğin şeyler var.
(bilmek) | | | |
|
Natürlich wusste ich, wer du bist.
Kommunikation, Wissen |
Tabiiki biliyordum sen kimsin | | | |
|
gut unterrichtete Kreise plplural
Information, Wissen |
bilgili çevreler | | Substantiv | |
|
Lass es mich wissen.
Information |
Bana bildir. | | | |
|
gut sein in ...
Wissen, Fähigkeiten |
…de,…da iyi olmak | | | |
|
Wer kann das wissen?
Information |
Onu kim bilebilir? | | | |
|
Woher wissen Sie das ?
Konversation, Information |
Bunu nereden biliyorsunuz ?
(bilmek) | | | |
|
von einer Sache etwas verstehen
Wissen, Fähigkeiten |
bir şeyi iyi bilmek | | Verb | |
|
Wer kann das wissen?
Information |
Bunu kim bilebilir?
(bilmek) | | | |
|
Zu wissen, dass du mich liebst, macht mich unendlich glücklich.
(lieben) |
Senin beni sevdiğini bilmek, beni sonsuz mutlu ediyor. | | | |
|
Ich will es nur wissen.
Information |
Sadece bunu bilmek istiyorum. | | | |
|
nach allem, was wir wissen
Information, Diskussion |
bildiklerimize göre | | | |
|
Ich hätte es wissen sollen. |
Bilmeliydim! | | | |
|
Das konnte ich nicht wissen. |
Bilemezdim. | | | |
|
Wissen nneutrum, Kenntnis ffemininum, Information f |
bilgi | | Substantiv | |
|
Woher soll ich das wissen?
Information |
Ben nereden bilebilirim ki? | | | |
|
Woher soll ich das wissen?
Information |
Nereden bileyim? | | Redewendung | |
|
Das musst du selber wissen.
Ratschlag |
Bunu kendin bilmelisin. | | | |
|
Das solltest du mittlerweile wissen.
Information, Kritik |
Bu arada bilgin olsun. | | Redewendung | |
|
Du kannst es nicht wissen.
Information |
Bilemezsin. | | | |
|
wissen (von D), unterrichtet sein (von D) |
-dan haberi olmak | | | |
|
nicht ein noch aus wissen
Überlegung |
ne yapacağını bilmemek | | Redewendung | |
|
Warum willst du das wissen?
Information |
Neden onu bilmek istiyorsun? | | | |
|
Wir wissen es noch nicht. |
Henüz bilmiyoruz. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.06.2024 14:06:40 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit 5 |