Schwedisch Deutsch rote Rose

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Rose f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rose die Rosen Genitiv der Rose der Rosen Dativ der Rose den Rosen Akkusativ die Rose die Rosen	en ros rosen rosor rosorna	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Rose f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rose die Rosen Genitiv der Rose der Rosen Dativ der Rose den Rosen Akkusativ die Rose die Rosen	ros -en -or		Substantiv
rote Bete pl	rödbeta, an, or		Substantiv
Röte, Rötung f	rodnad -en -er u		Substantiv
Moos-Rose f	mossros en -or	botanBotanik	Substantiv
eine Rose	en ros, den rosen, många rosor, de rosorna
Kartoffel-Rose f	vresros -en -rosor	botanBotanik	Substantiv
rote Ameise f	rödmyra		Substantiv
Steinhaufen m	röse (stenhög)		Substantiv
Rote Spornblume f	pipört u	botanBotanik	Substantiv
rote Johannisbeeren pl	röda vinbär pl	botanBotanik	Substantiv
rote Bete f	rödbeta u		Substantiv
Rote Liste f	rödlista -en		Substantiv
rote Kalendertage Sonn- und Feiertage	röda dagar
rote Bete f -	rödbeta -en -or	botanBotanik	Substantiv
Rote Heckenkirsche, Gewöhnliche Heckenkirsche f	skogstry u	botanBotanik	Substantiv
(rote) heiße Wangen	värmerosor
das Rote Meer	Röda havet	geogrGeografie
Der Rote Lack	Röda Lacket
wilde Rose, Hundsrose f	törnros -en -or	botanBotanik	Substantiv
Das Rote Kreuz	Röda Korset
Keine Rose ohne Dornen	Ingen ros utan törnen Talesätt		Redewendung
Eine rote kleine Hütte	en röd liten stuga
rote Zwiebel f -n	rödlök -en -ar	botanBotanik, gartGartenbau	Substantiv
das Rote Kreuz (best. Form)	Röda Korset (best. Form)
Rosé m, Roséwein m	rosévin n	culinkulinarisch	Substantiv
Dorn m --en, Stachel m -n Keine Rose ohne Dornen	törne -et -n Ingen ros utan törnen	botanBotanik	Substantiv
Gewöhnliche Pestwurz f auch Bach-Pestwurz oder Rote Pestwurz genannt	pestskråp u Svenska synonym är pestilensrot eller pestrot.	botanBotanik	Substantiv
Sternrußtau (Diplocarpon rosae) m auch Schwarzfleckenkrankheit genannt; eine der häufigsten Pilzkrankheiten der Rose	svartfläcksjuka u Svampsjukdom som drabbar rosor	bioloBiologie	Substantiv
Platzverweis m Durch die sog. Rote Karte ausgesprochen. Die Rote Karte symbolisiert bei mehreren Mannschaftssportarten einen vom Schiedsrichter gegen einen Spieler ausgesprochenen Platzverweis.	utvisning u Rött kort (utvisning) inom fotbollen innebär att spelaren måste lämna planen och inte får spela mer, en manager eller tränare kan också få rött kort då måste han gå upp på läktaren och får inte leda eller coacha laget.	sportSport	Substantiv