pauker.at

Schwedisch Deutsch geläufig

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
gelÀufig
Bsp.: ein gelÀufiger Name
vanlig, vÀlbekant
Ex.: ett vanligt namn
Adjektiv
ungehemmt, gelĂ€ufig, fließend; ungehindert, ungehemmt obehindrad
das ist mir (nicht) gelÀufig det kÀnner jag (inte) till
Schriftsetzer, kurz: Setzer
m

Der Schriftsetzer oder kurz Setzer war ein Ausbildungsberuf im Druckhandwerk und in der papierverarbeitenden Industrie zur Her- und Zusammenstellung bzw. Weiterverarbeitung von druckfĂ€higem Material fĂŒr den Buchdruck. GelĂ€ufig waren auch die Bezeichnungen „Handsetzer“ und, als Gegensatz, der an Maschinen arbeitende „Maschinensetzer“, wobei beide umgangssprachlich auch „Bleisetzer“ genannt wurden.
handsÀttare, kort: sÀttare
u

yrkestitel pÄ en person som förr, dÄ metalltyper sattes för hand, satte enskilda blytyper till fulla texter vid ett tryckeri
Substantiv
Kulturbeutel m -, Kulturtasche f -n
Kleiner BehĂ€lter zur Aufbewahrung von Hygiene-Artikeln, zum Beispiel Utensilien zur Nagelpflege wie Nagelfeile und Nagelschere. Im deutschen Sprachraum der Schweiz, in weiten Teilen Österreichs und im Rheinland ist der Ă€ltere Ausdruck Necessaire oder NessessĂ€r gelĂ€ufig.
necessÀr en -er
ett reseetui eller en mindre vÀska för toalettsaker
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.05.2024 7:44:03
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken