pauker.at

Schwedisch Deutsch fuhr per Anhalter

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
kg per
per Nachnahme postförskott-et-=
bei Per hos Per
(fuer das) Stueck per styck
pro Person per person
Per ist mit Katrin verlobt Per är förlovad med Katrin
Ist Per da? Är Per inne?
per Kaiserschnitt entbinden föda med kejsarsnitt medizVerb
pro perVerb
Ist Per zu Hause? har du Per hemma?
per Briefwahl abgegebene Stimmen poströster
hier gibt es keinen per Det finns ingen per här.
Per will zur Post gehen. Per ska till posten.
tageweise per dagAdjektiv
halbjährlich per halvårAdjektiv
(für das) Stück (per) styck
pro Stück per styck
pro Jahr per år
telefonisch per telefon
in Urlaub fahren åka semester Verb
Darf ich mit per sprechen? kan jag tala med per?
Per hat ein schnelleres Auto als Jan Per har en snabbare bil än Jan.
per Interrail reisen tågluffa -r -de -t
über, via, per via
Kanu fahren paddla kanot Verb
trampen, per Anhalter m fahren lifta
gratisåka
VerkVerb
nach Hause fahren åka hemVerb
zwei zahlungsfreie Monate pro Jahr två betalningsfria månader per år
jamanden anschnauzen, anfahren snäsa åt ngn
snäser (Präs.)
Verb
Rundruf m -e (per Telefon) rundringning -en -ar
u
Substantiv
fahren, er fährt, fuhr, ist gefahren åka, åker åkte åkt
Waren pl per / gegen Nachnahme f senden sända varor mot efterkrav -et finan, wirtsVerb
Letzten Sommer fuhr ich viel Rad i somras cyklade jag mycket
fahren (im Bus, Zug, Auto...), er fährt, fuhr, ist gefahren åka, åker, åkte, åkt (bus, tåg, bil, ...)
per Interrail fahren tågluffa Verb
Telefonverkauf
m

Als Telefonverkauf (auch Telefonmarketing oder Telemarketing) wird eine Form des Direktvertriebs bezeichnet, bei der die Akquise, die Beratung und der Vertragsabschluss in Teilschritten oder komplett per Telefon vorgenommen werden. Der Verkauf kann durch angestellte Verkäufer oder durch ein Callcenter als Dienstleister durchgeführt werden.
telefonförsäljning en, telemarketing
u

Telefonförsäljning eller telemarketing är försäljningsmetoden att via telefon marknadsföra och sälja en produkt eller tjänst till en målgruppsinriktad eller en slumpvis utvald privatperson eller företag.
wirtsSubstantiv
(erschreckt) zusammenzucken / zusammenfahren haja till Verb
(ein Auto) zu Schrott fahren ugs kvadda (en bil) (vardagsspråk) Verb
erreichen, erzielen
das Ziel erreichen / seinen Höhepunkt erreichen / jemanden telefonisch erreichen / gute Ergenisse erzielen
(når)
nå målet / nå sin höjdpunkt / nå ngn per telefon / nå goda resultat
Verb
Umsatz m Pl. Umsätze
Gegenwert, der einem Unternehmen in Form von Geld oder Forderungen durch den Verkauf von Waren (Erzeugnissen) oder Dienstleistungen sowie aus Vermietung oder Verpachtung zufließt.
omsättning -en; försäljning -en
Med omsättning avses ett företags eller en organisations totala försäljning (såväl kontant som fakturerad) under en viss period, vanligen per år.
wirtsSubstantiv
Briefwahl
f

Mit Briefwahl wird die Gesamtheit der Möglichkeiten bezeichnet, eine Wahl per Brief statt an der Wahlurne im Wahllokal durchzuführen. Dies geschieht in den meisten Ländern vor dem eigentlichen Wahltag bzw. vor den Wahltagen. Mit echter Briefwahl wird die Wahl durch Stimmabgabe per Briefpost bezeichnet. Ein ähnliches Verfahren ist die Vorauswahl, bei der vor der eigentlichen Wahl eine Stimmabgabe im Wahllokal ermöglicht wird.
förtidsröstning, veraltet: poströstning
u

Förtidsröstning eller förhandsröstning är röstning före de officiella valdagarna för personer som inte har möjlighet att rösta under själva valdagen eller valdagarna i den egna vallokalen, såsom sjömän eller medborgare som vistas på annan ort eller utomlands. I vissa länder, såsom nuförtiden i Finland, erbjuds förhandsröstning som ett jämställt alternativ också till dem som kunde rösta på valdagen. Röstningen kan ske i skilda lokaler eller per post som brevröstning.
politSubstantiv
Snowboard fahren åka snowboard sportVerb
mit der Hand über etwas fahren fara över ngt med handen Verb
Schlangenlinien pl fahren köra vingligt Verb
im betrunkenenen Zustand fahren köra rattonykter Verb
in den Urlaub fahren resa/åka semester Verb
aus der Haut fahren krypa ur skinnet Verb
fortsetzen, fortfahren fortsätta, -er -satte, -sattVerb
jemanden mitnehmen, jemanden fahren (im Auto) ge ngn skjuts Verb
Fahrrad fahren cykla Verb
Zug fahren åka tågVerb
Schlitten m fahren åka släde/pulka Verb
fahren åka (åker) Verb
Konjugieren fahren
Im Auto, Buss etc. mitfahren
åka, åker Verb
anrufen, er ruft an
(nicht per Telefon!)
anropa anropar anropade anropat anropa(! )Verb
anrufen + Akk.
per Telefon/Handy
ringa (till) ngn, ringer Verb
fahren (aktiv), er fährt köra, han kör Verb
Konjugieren fahren
selbst am Steuer sitzen
köra, kör Verb
etwas passieren, durch etwas hindurchgehen, an etwas vorbeikommen oder vorbeifahren
einen Schlagbaum passieren / den Zoll passieren / an einer Brücke/am Museum vorbeifahren/-gehen / durch die Tür hindurchgehen
passera ngt (ett ställe)
~ bommen, tullen, en bro, museet, dörren
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.06.2024 5:38:36
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken