pauker.at

Schwedisch Deutsch falschen Schreibweise

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
fälschen
z.B. Geldscheine, Pässe, Gemälde
förfalska
t.ex. sedlar, pass, tavlor
Verb
Schreibweise
f
skrivsätt
n
Substantiv
einen falschen Eindruck erwecken att skorra falskt
göra ett falskt intryck
Redewendung
etwas frisieren (fälschen) fuska med ngt
förfalska
Verb
Bußgeld n wegen falschen Parkens parkeringsbot
u
finan, rechtSubstantiv
sich in falschen Hoffnungen pl wiegen invaggas i falska förhoppningar pl Verb
Die Polizei ist auf der falschen Spur polisen är inne fel spår
etwas in den falschen Hals bekommen fig, etwas falsch verstehen något om bakfotenfig
eine unpassende Behauptung aufstellen, eine unsinnige Ansicht vertreten; sich gründlich irren, auf dem falschen Dampfer sein[2]; über etwas reden, von dem man keine Ahnung hat; völlig daneben liegen vara ute och cykla
att ha gravt missuppfattat något, ofta till den grad att situationen kan uppfattas som humoristisk
Redewendung
Gewinn- und Verlustrechnung f
Die Gewinn- und Verlustrechnung (so die Schreibweise nach HGB; orthographisch korrekt jedoch Gewinn-und-Verlust-Rechnung[1], abgekürzt GuV) ist neben der Bilanz ein wesentlicher Teil des Jahresabschlusses und damit des externen Rechnungswesens (Rechnungslegung) eines Unternehmens. Sie stellt Erträge und Aufwendungen eines bestimmten Zeitraumes, insbesondere eines Geschäftsjahres, dar und weist dadurch die Art, die Höhe und die Quellen des unternehmerischen Erfolges aus finanztechnischer Perspektive aus.
resultaträkning -en -ar
En resultaträkning är en sammanställning av resultatkonton i bokföring. Resultaträkningen visar en verksamhets intäkter (exempelvis omsättning) och kostnader och ger som saldo periodens resultat (vinst eller förlust).
wirtsSubstantiv
rau, uneben
alte Schreibweise: rauh
skrovlig (ojämn)Adjektiv
Phantasie
f

in der neuen Rechtschreibung bevorzugte Schreibweise: Fantasie
fantasi,-n,-er
u
Substantiv
falsch
nicht wahr, nicht mit der Wirklichkeit übereinstimmend, Bsp.: einen falschen Namen angeben
falsk
ej sann; som inte stämmer överens med verkligheten, ex.: uppge falskt namn
Adjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.05.2024 10:09:41
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken