pauker.at

Schwedisch Deutsch aufgenommen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
aufgenommen (ins Krankenhaus) inlagd ( i sjukhus)Verb
aufnehmen, nimmt auf, nahm auf, hat aufgenommen (Musik, Videorecorder)
Musik, Film u.ä.
banda -r -de -t (musik, video)Verb
in etwas aufgenommen werden
Bsp.: er wurde in den Orden aufgenommen - Das große Haibecken wurde 1998 ins Guinness-Buch der Rekorde aufgenommen
bli upptagen i ngt
Ex.: han blev upptagen i orden - Den stora hajbassängen blev upptagen i Guiness rekordbok 1998
Verb
aufnehmen
der Saal nimmt 200 Personen auf
rymma
salen rymmer 200 personer
Verb
aufnehmen (auf Band) spela in (på band)Verb
aufnehmen
Musik ~, einen Film ~
Kamera: fotografera, band: spela in
Partikelverb; Betonung liegt auf "in"
Verb
aufnehmen, aufgreifen
ein Thema, eine Frage ~
ta upp
~ett ämne, en fråga
Verb
Maschen aufnehmen
Stricken
lägga upp maskor
stickarbete Partikelverb; Betonung liegt auf "upp"
Verb
Dock n -s
Ein Dock ist eine Vorrichtung, in dem ein Schiff aufgenommen und trockengelegt werden und anschließend wieder zu Wasser gelassen werden kann.
docka -en -or (sjöterm)
u

en anordning på ett skeppsvarv för att torrsätta fartyg vid underhåll och reparation
techn, navigSubstantiv
Wilder Westen
Wilder Westen ist eine – geographisch und historisch grob eingegrenzte – umgangssprachliche Bezeichnung für die ungefähr westlich des Mississippi gelegenen Gebiete der heutigen Vereinigten Staaten, die in der Pionierzeit des 19. Jahrhunderts (im engeren Sinn dessen zweiter Hälfte) noch nicht als Bundesstaaten in die Union der Vereinigten Staaten aufgenommen waren.
Vilda västern
Best. Form! Vilda västern (av engelskans Wild West, på engelska även kallad Old West eller American frontier) är en – geografiskt och historiskt grovt avgränsad – vardaglig benämning för de delar av nuvarande Förenta staterna belägna ungefär väster om Mississippifloden som under pionjärtiden på 1800-talet (snävare avgränsning: under 1800-talets senare hälft) ännu inte upptagits såsom delstater i federationen Förenta staterna.
geogr, gesch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.04.2024 23:48:04
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken