pauker.at

Schwedisch Deutsch Prämie, Gebühr

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Beitrag, Gebuehr avgift
Prämie
f
premie, -n, -rSubstantiv
über Gebühr över hövan
über Gebühr angepriesen överreklamerad
Abgabe (Steuer, Gebühr)
f
avgift -en -erSubstantiv
Gebühr f, Entgelt n, Honorar
n
arvode, -tSubstantiv
Gebühr f pro Minute, Minutengebühr f (Telefon) minutavgift -en (telefon)
u
Substantiv
Gebühr f --en, (Mitglieds-)Beitrag m -e+ (medlems-) avgift -en -er
Es kostet ... Kronen zusätzlich (Gebühr), Geld an der Kasse abzuheben Det kostar ... kronor extra att ta ut pengar i kassan
Honorar n; Gebühr f; Entgelt n; Diäten f, pl [politik/Politik], Tagesgelder n, pl [politik/Politik] Dekl. arvode Substantiv
bei schwedischen Telefongesellschaften eine Gebühr, die man beim Zustandekommen eines Telefongesprächs entrichten muss öppningsavgift -enfinanSubstantiv
Losanleihe, Prämienanleihe
f

Die Losanleihe (auch Lotterieanleihe oder Prämienanleihe) ist eine meist niedriger als marktüblich verzinste Anleihe, die erst bei Auslosung fällig wird und bei der zum Ausgleich für die zuvor entgangenen Zinsen außerdem eine einmalige Prämie gezahlt wird.
premieobligation
u

Premieobligation är en typ av statsobligation där räntan samlas i en pott och lottas ut bland innehavarna. Före 1990 års skattereform var premieobligationer ett fördelaktigt sparsätt för privatpersoner eftersom beskattningen på utdelade vinster var låg. Vinster från utlottningen är idag skattefria men eftersom beskattningen av andra kapitalvinster numera är lägre än före skattereformen, samtidigt som den ränta som lottas är lägre än på andra sparformer (till exempel 2 % för 2006) är premieobligationer idag mindre attraktiva. De bör ses som lottsedlar där man är garanterad att få insatsen tillbaka och kostnaden för lotten blir därmed inflationens urholkning av insatsen under löptiden.
finanSubstantiv
Parkuhr
f

Eine Parkuhr ist eine Säule mit einer mechanischen oder digitalen Uhr, welche die verbleibende zulässige Parkzeit anzeigt. Sie ist am Rande eines Parkplatzes aufgestellt. Mit dem Einwurf von Münzen (Parkgroschen) oder neuerdings auch mit dem Versenden einer SMS bezahlt man die Gebühr für eine bestimmte Parkzeit, die dann von der Uhr heruntergezählt wird.
parkeringsmätare
u
Substantiv
Paywall f, Bezahlschranke
f

Mechanismus, mit dem bestimmte Inhalte einer Website nur nach dem Bezahlen einer Gebühr oder dem Abschluss eines Abonnements sichtbar sind (Paid Content). Der Begriff ist besonders bei Websites von Zeitungen und Zeitschriften gebräuchlich, die mit einer Paywall versuchen, ein alternatives Geschäftsmodell zu entwickeln, das nicht oder nur zum Teil auf einer Finanzierung mittels Anzeigen basiert.
betalvägg
u

Betalvägg avser de tekniker som webbplatser använder för att begränsa åtkomsten till innehåll för icke-betalande besökare.
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.06.2024 12:36:08
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken