pauker.at

Schwedisch Deutsch Ereignis

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Ereignis
n
händelse -n -rSubstantiv
Begebenheit f, Ereignis
n
tilldragelse, -n, -rSubstantiv
das Ereignis in der Stochastik
n
utfall -et i sannolikhetsteori
n
Substantiv
Ereignis n -se händelse -en -er
u
Substantiv
Ereignis n, Begebenheit
f
evenemang, -et, -Substantiv
denkwürdiges Ereignis n, Denkwürdigkeit
f
minnesvärd händelse enSubstantiv
Hergang m -gänge, (Ereignis-) Ablauf m -läufe händelseförlopp -etSubstantiv
erwarten (Nahrung oder ein Ereignis) vankas
t.ex: Det vankas vickning fram på småtimmarna.
Kausalität
f

Beziehung zwischen Ursache und Wirkung oder „Aktion“ und „Reaktion“, betrifft also die Abfolge aufeinander bezogener Ereignisse und Zustände. Die Kausalität (ein kausales Ereignis) hat eine feste zeitliche Richtung, die immer von der Ursache ausgeht, auf die die Wirkung folgt.
orsakssamband et, kausalitet
u
Substantiv
Auffahrunfall m -unfälle
pl

Der Auffahrunfall ist eine Art des Straßenverkehrsunfalls. Das Verschulden für dieses Ereignis liegt in der Regel beim auffahrenden Fahrzeugführer, der den Sicherheitsabstand nicht eingehalten und somit nicht die im Straßenverkehr erforderliche Sorgfaltspflicht hat walten lassen.
upphinnandeolycka, bakifrånolycka
u

olycka i vägtrafiken där de delaktiga fordonen befunnit sig på samma väg och i samma färdriktning utan att något av fordonen planerat avsväng och det bakre fordonet hunnit upp det främre, ofta genom att det främre fordonet plötsligt bromsat in.
VerkSubstantiv
Verschwörungstheorie
f, pl

Als Verschwörungstheorie wird im weitesten Sinne der Versuch bezeichnet, einen Zustand, ein Ereignis oder eine Entwicklung durch eine Verschwörung zu erklären, also durch das zielgerichtete, konspirative Wirken einer meist kleinen Gruppe von Akteuren zu einem meist illegalen oder illegitimen Zweck.
konspirationsteori
u, pl

En konspirationsteori (av latinets conspirare som betyder "andas tillsammans") är en hypotes eller teori om en komplott, sammansvärjning eller konspiration. Ofta används termen i nedsättande bemärkelse men kan även syfta på sakliga hypoteser kring faktiska sammansvärjningar.[
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.06.2024 1:31:42
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken