Italienisch Deutsch grünen Welle

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Haben Sie einen grünen Faden?	Ha del filo verde?
die Welle f	l'albero m	maschMaschinenbau	Substantiv
die Welle f im Gelände	l'ondulazione f		Substantiv
die Welle f	l'ondata f		Substantiv
die Welle f	l'onda f		Substantiv
grüne Welle f Verkehr	onda verde f		Substantiv
Contrade der Welle Stadtteil Sienas	Capitana Contrada dell'Onda		Substantiv
mitten im Grünen	in mezzo al verde
im Grünen wohnen	vivere nel verde
eine Welle von Protesten	un'ondata di proteste
Auf keinen grünen Zweig kommen.	Non cavare un ragno dal buco. (w
auf keinen grünen Zweig kommen	non avere il minimo successo
den grünen Daumen haben fig Gartenarbeit	avere il pollice verde	figfigürlich
Auf der anderen Seite gibt es ein Land mit Wiesen, Hügeln und saftigem grünen Gras.	Dall'altra parte vi è una campagna con prati, colline e tenera erba verde.
Dekl.die Welle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Welle die Wellen Genitiv der Welle der Wellen Dativ der Welle den Wellen Akkusativ die Welle die Wellen	onda Piemontèis		Substantiv
der Brecher m (hohe Welle)	il cavallone m (alta onda)	navigSchifffahrt	Substantiv