Italienisch Deutsch Passen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Dekl.der Pass Pässe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pass die Pässe Genitiv des Passes der Pässe Dativ dem Pass[e] den Pässen Akkusativ den Pass die Pässe	il pass m Piemontèis (an montagna)		Substantiv
▶Dekl.der Pass m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pass die Pässe Genitiv des Passes der Pässe Dativ dem Pass[e] den Pässen Akkusativ den Pass die Pässe	il passaporto m		Substantiv
▶Dekl.der Pass m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pass die Pässe Genitiv des Passes der Pässe Dativ dem Pass[e] den Pässen Akkusativ den Pass die Pässe Bergpass	il valico m Betonung: vàlico		Substantiv
dazu passen intransitiv	starci		Verb
passen, sich anpassen	adattarsi
gut passen	star bene
gefallen, behagen, passen	garbare
wie angegossen passen	stare a pennello
passen	andare bene		Verb
nicht passen passte nicht (hat) nicht gepasst	dësdisse Piemontèis		Verb
gefallen, passen	andare a genio		Verb
passen, gefallen intransitiv	sfagiolare ugs		Verb
haargenau passen	andare a pennello
zusagen, passen	andare a genio
passen zu	essere adatto a
Passen Sie gut auf sich auf!	Abbia cura di sé!
wie angegossen passen	calzare a pennello		Redewendung
zu jemandem passen intransitiv	essere in carattere con qualcuno		Verb
aneinander passen, übereinstimmen	combaciare		Verb
passen zu (Kleidung) intransitiv	abbinarsi a		Verb
zusammenstecken, anbeißen, ineinander passen	abboccare		Verb
in ein Schema passen	rientrare in uno schema
Würde es Ihnen passen?	Le andrebbe bene?
In den Kram passen...	Capitare a fagiolo
passen sie? Esempio: die Schuhe passen mir	come vanno? Esempio: le scarpe mi vanno bene
geeignet sein zu, passen für	fare per
gut passen zu	andare bene con
Passen Sie auf wo sie hintreten!	Badi a dove mette i piedi!
Schnell und gut passen nicht zusammen.	Presto e bene non vanno insieme.	SprSprichwort