Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Kategorie Typ
Dekl. Pantomime ² m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
pantomime {m}: I. Pantomime {m} / Darsteller einer Pantomime;
pantomime ² m
Substantiv
Dekl. Pantomimin ² -nen f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
pantomime {m}: I. Pantomimin {f}, weibliche Form zu Pantomime {m} / Darsteller einer Pantomime;
pantomime ² f
Substantiv
Check-up m maskulinum , Generaluntersuchung f
Diagnostik
bilan m maskulinum de santé, check-up m
Substantiv
Dekl. Magistrat ² -en m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
magistrat ² {m}: I. {schweiz.}, {Politik}, {Beruf} Magistrat ² {m} / Mitglied der Regierung bzw. der ausführenden Behörde / Verwaltung;
magistrat ² m
polit Politik , schweiz. schweizerisch , Beruf Beruf Substantiv
Dekl. Velours ² -- n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
velours {m}: I. Velours {m} / franz. Bezeichnung für Samt {m}; II. Velours {m} / Gewebe mit gerauter, weicher, samt- oder plüschartiger Oberfläche; III. das Velours {n} ² / Veloursleder {n};
velours ² m
Substantiv
Dekl. Fluor ² m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
fluor {m}: I. {Chemie} das Fluor {n} / chemisches Element; ein Nichtmetall; Zeichen: F; II. {Medizin} ² der Fluor {m} / Ausfluss aus der Scheide und der Gebärmutter;
fluor ² m
mediz Medizin Substantiv
Dekl. Flug Flüge m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
vol {m} ² {Nomen}: I. Flug {m}, Fliegen {n};
vol ² m
Substantiv
Dekl. Nickerchen n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
somme ² {m}: I. Schläfchen {n}, {ugs.} Nickerchen {n};
somme ² m
umgsp Umgangssprache Substantiv
Dekl. Anschlag Anschläge m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Satz toucher ² {m}: I. Tastsinn {m}, Gefühlssinn {m}; II. {Musik} Anschlag {m};
toucher ² m
Satz musik Musik Substantiv
ausschwärmen voler ² {Verb}: I. fliegen, (aus)schwärmen; II. {fig.} eilen
voler ² Verb
eilen voler ² {Verb}: I. fliegen, (aus)schwärmen; II. {fig.} fliegen, eilen
voler ² Verb
▶ Konjugieren fliegen voler ² {Verb}: I. fliegen, schwärmen; II. {fig.} eilen;
voler ² Verb
unrein singen oder spielen détonner {Verb}, détonner² {Verb}: I. detonieren / knallen, explodieren; II.{Musik}, {fig.} detonieren² / unrein singen oder spielen, falsch singen; {fig.} nicht passen;
détonner ² musik Musik Verb
Dekl. Euter - n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
pis ² m
Substantiv
gemacht
fait ² p/p de faire et adj.
Adjektiv
Dekl. Plastik n neutrum auch f femininum -en n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
plastique {f}: I. {Kunst} Plastik {f} ohne Plural / a) Bildhauerkunst; b) Werk der Bildhauerkunst; II. {Medizin} Plastik {f} / operative Formung, Wiederherstellung von zerstörten Gewebe- und Organteilen; III. {übertragen} Plastik {f} / körperhafte Anschaulichkeit, Ausdruckskraft;
plastique {m}: I. bildende Kunst; II. {matière} der Kunststoff / das Plastik {n} auch die Plastik, Plural: -en;
plastique ² m
Substantiv
Dekl. Sense -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
faux ² f
[fo]
Substantiv
Dekl. Ban ² -- n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
thailändisches Getreidemaß 1.472 Liter
ban m
Substantiv
Dekl. Atlas ² -se m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
satin {m}: I. {Textilkunde, Technologie} Satin {m} / Gewebe, Stoff in Atlasbindung mit glatter, glänzender Oberfläche, auch Atlas {m} ;
satin m
Textilbr. Textilbranche , Textilk. Textilkunde Substantiv
Dekl. Racket ² -s n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
raquet {m}, {amerik.} racket, raquette {f}: I. {Sport: Tennis} Racket {n} und Rakett {n} / Tennisschläger {m}; II. {allg.} {raquet} Schläger {m}; III. {raquet [m]} Racket {n} Plural: -s / Verbrecherbande {f} in Amerika, {übertragen} organisierte Erpressung;
raquet, am. racket m
am amerikanisch Substantiv
Substitut ² -en m
substitut {m}: I. das Substitut {n} / Ersatzmittel {n}, Ersatz {m}, Surrogat; II. der Substitut {m} / a) Stellvertreter {m}, Ersatzmann {m}, Untervertreter {m}; b) Verkaufsleiter {m};
substitut m
Substantiv
weg, fort
parti ² Adjektiv
Dekl. Pfirsichbaum m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Bäume , Obstbäume
pêcher ² m
botan Botanik Substantiv
Dekl. Gehöft -e n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
ferme ² f
landw Landwirtschaft Substantiv
Elan m
Schwung {m} , Pep {m}
punch ² m
fig.
fig figürlich Substantiv
Präsent -e n
présent ² m
Substantiv
Dekl. Pracht f femininum , Prunk m maskulinum -
faste ² m
Substantiv
Dekl. das Anfassen n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
toucher {m}: I. Tastsinn, Gefühlssinn {m}; das Anfassen; II. {Musik} Anschlag {m};
toucher ² m
Substantiv
Dekl. Schwung Schwünge m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
punch ² m
fig figürlich Substantiv
Dekl. Make-up -s n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
fond de teint m
chemi Chemie , Kosm Kosmetik Substantiv
Dekl. Apparat -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Gerät
poste ² m
TV TV, Fernsehen Substantiv
Dekl. Maloche -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
ugs.
boulot ² m
fam.
umgsp Umgangssprache Substantiv
Dekl. Bauerngut -e n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
ferme ² f
Substantiv
Dekl. Posten - m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
allg. , Beruf auch milit.
poste ² m
milit Militär , allg allgemein , Beruf Beruf Substantiv
Amt, ...amt in zusammengesetzten Nomen Ämter n
poste ² m
Verwaltungspr Verwaltungssprache Substantiv
▶ Dekl. Stelle -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
poste ² m
profession
Beruf Beruf Substantiv
▶ Dekl. Geschenk -e n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
présent ² m
Substantiv
Dekl. Plattenspieler - m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
pick-up {unveränderter} {Plural} m
Substantiv
sich verbiegen irreg. se voiler ² {Verb}: I. sich verbiegen; {roue} einen Achter bekommen
se voiler ² Verb
tonisch ² toniqe ² {Adj.}: I. {Musik} tonisch ² / die Tonika betreffend;
tonique ² musik Musik Adjektiv
einen Achter bekommen se voiler ² {Verb}: I. sich verbiegen; {roue} einen Achter bekommen
se voiler ² Verb
Dekl. Karbonat ² -e n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
carbonate ² {m}: I. Karbonat ² {n} / grauschwarze Abart des Diamanten;
carbonate ² m
Substantiv
Dekl. Mikrometer - n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
micromètre ² {m}: I. Mikrometer {n} / ein Millionstel Meter; Zeichen µm;
micromètre ² m
Substantiv
in keiner Weise
en rien ²
Dekl. Schlag Schläge m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
punch ² m
boxe
Substantiv
Dekl. Band ² Buch Bände n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
volume livre m
Substantiv
Banküberfall m
un hold-up Substantiv
umsonst
pour rien ² Adverb
... nur ...
rien ² que Redewendung
Schminke, Make-up
maquillage m
Substantiv
Dekl. Standard ² -s n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
standard ² {m}: I. Standard ² {n} / Musikstück, das zum festen Repertoire (einer Jazzband) gehört;
standard ² m
musik Musik Substantiv
ohne etwas zu sagen
sans rien ² dire
beschwipst sein
être parti ² familier
umgsp Umgangssprache Verb
zugekleistert mit Make-up
maquillée comme une voiture volée fig figürlich , umgsp Umgangssprache , humor. humoristisch Redewendung
Schminke f femininum , Make-up n
maquillage m
Substantiv
das Make-up entfernen Körperpflege
enlever le maquillage
Tonarm -e m
bras de pick-up m
Substantiv
irgend etwas
rien ² après expressions négatives Redewendung
Dekl. Raclette -s f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
raclette {f}: I. Kratz-, Schabeisen {n}; II. {schweiz.} der Raclette {m} / eine schweizerische Käsesorte; III. die Raclette {f} / schweizerisches Gericht, bei dem man Raclette (einen Käse) schmelzen lässt und die weich gewordene Masse nach und nach auf einen Teller abstreift; IV. die Raclette {f} / kleines Grillgerät zum Zubereiten von Raclette (schweiz. Käsesorte);
raclette ustensil de cuisine ² f
Substantiv Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.06.2024 13:59:44 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen (FR) Häufigkeit 4