Französisch Deutsch sequence data

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Folgekontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Folgekontakt die Folgekontakte Genitiv des Folgekontakt[e]s der Folgekontakte Dativ dem Folgekontakt den Folgekontakten Akkusativ den Folgekontakt die Folgekontakte	contact à sequence m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Sprachfolge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sprachfolge die Sprachfolgen Genitiv der Sprachfolge der Sprachfolgen Dativ der Sprachfolge den Sprachfolgen Akkusativ die Sprachfolge die Sprachfolgen	séquence de la parole f	technTechnik	Substantiv
Application Protocol Data Unit f	unité de données de protocole d'application f	technTechnik	Substantiv
Sequentialisieren n	maintien en séquence m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Reihe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reihe die Reihen Genitiv der Reihe der Reihen Dativ der Reihe den Reihen Akkusativ die Reihe die Reihen séquence {f}: I. {allg.} Sequenz {f} / Aufeinanderfolge {f} (von etwas Gleichartigem); Folge {f}, Reihe {f}; II. {Musik} Sequenz {f} / Wiederholung {f} eines musikalischen Motivs auf höherer oder tieferer Tonstufe; III. {Musik} Sequenz {f} / hymnusähnlicher Gesang in der mittelalterlichen Liturgie; IV. {Film} Sequenz {f} / aus einer unmittelbaren Folge von Einstellungen gestaltete, kleinere filmische Handlungseinheit; V. {Kartenspiel} Sequenz {f} / eine Serie {f} aufeinander folgender Karten gleicher Farbe (im Kartenspiel); VI. {EDV} Sequenz {f} / Befehlsfolge in einem Programmierabschnitt;	séquence f		Substantiv
Dekl. Sequenz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sequenz die Sequenzen Genitiv der Sequenz der Sequenzen Dativ der Sequenz den Sequenzen Akkusativ die Sequenz die Sequenzen séquence {f}: I. {allg.} Sequenz {f} / Aufeinanderfolge {f} (von etwas Gleichartigem); Folge {f}, Reihe {f}; II. {Musik} Sequenz {f} / Wiederholung {f} eines musikalischen Motivs auf höherer oder tieferer Tonstufe; III. {Musik} Sequenz {f} / hymnusähnlicher Gesang in der mittelalterlichen Liturgie; IV. {Film} Sequenz {f} / aus einer unmittelbaren Folge von Einstellungen gestaltete, kleinere filmische Handlungseinheit; V. {Kartenspiel} Sequenz {f} / eine Serie {f} aufeinander folgender Karten gleicher Farbe (im Kartenspiel); VI. {EDV} Sequenz {f} / Befehlsfolge in einem Programmierabschnitt;	séquence f	filmFilm, musikMusik, allgallgemein, EDVelektronische Datenverarbeitung, Kartensp.Kartenspiel	Substantiv
Dekl. digitale Pseudorauschsequenz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die digitale Pseudorauschsequenz die digitalen Pseudorauschsequenzen Genitiv der digitalen Pseudorauschsequenz der digitalen Pseudorauschsequenzen Dativ der digitalen Pseudorauschsequenz den digitalen Pseudorauschsequenzen Akkusativ die digitale Pseudorauschsequenz die digitalen Pseudorauschsequenzen	séquence numérique de pseudo-bruit f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Befehlsfolge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Befehlsfolge die Befehlsfolgen Genitiv der Befehlsfolge der Befehlsfolgen Dativ der Befehlsfolge den Befehlsfolgen Akkusativ die Befehlsfolge die Befehlsfolgen séquence {f}: I. {allg.} Sequenz {f} / Aufeinanderfolge {f} (von etwas Gleichartigem); Folge {f}, Reihe {f}; II. {Musik} Sequenz {f} / Wiederholung {f} eines musikalischen Motivs auf höherer oder tieferer Tonstufe; III. {Musik} Sequenz {f} / hymnusähnlicher Gesang in der mittelalterlichen Liturgie; IV. {Film} Sequenz {f} / aus einer unmittelbaren Folge von Einstellungen gestaltete, kleinere filmische Handlungseinheit; V. {Kartenspiel} Sequenz {f} / eine Serie {f} aufeinander folgender Karten gleicher Farbe (im Kartenspiel); VI. {EDV} Sequenz {f} / Befehlsfolge in einem Programmierabschnitt;	séquence f	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Dekl. (Aufeinander-)Folge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Aufeinander-)Folge die (Aufeinander-)Folgen Genitiv der (Aufeinander-)Folge der (Aufeinander-)Folgen Dativ der (Aufeinander-)Folge den (Aufeinander-)Folgen Akkusativ die (Aufeinander-)Folge die (Aufeinander-)Folgen séquence {f}: I. {allg.} Sequenz {f} / Aufeinanderfolge {f} (von etwas Gleichartigem); Folge {f}, Reihe {f}; II. {Musik} Sequenz {f} / Wiederholung {f} eines musikalischen Motivs auf höherer oder tieferer Tonstufe; III. {Musik} Sequenz {f} / hymnusähnlicher Gesang in der mittelalterlichen Liturgie; IV. {Film} Sequenz {f} / aus einer unmittelbaren Folge von Einstellungen gestaltete, kleinere filmische Handlungseinheit; V. {Kartenspiel} Sequenz {f} / eine Serie {f} aufeinander folgender Karten gleicher Farbe (im Kartenspiel); VI. {EDV} Sequenz {f} / Befehlsfolge in einem Programmierabschnitt;	séquence f		Substantiv
Die technologischen Errungenschaften der IKT wären heute nicht allgegenwärtig ohne die globalisierte Wirtschaft, die aus der IKT-gestützten Erhebung, Analyse und Weitergabe von grossen Datenmengen (Big Data) ein Geschäftsmodell entwickelt hat und die Haushalte und Unternehmen mit immer leistungsfähigeren und preisgünstigeren IKT-Geräten versorgt.www.edoeb.admin.ch	Les acquis technologiques des TIC ne seraient pas si omniprésents sans l’économie mondialisée, qui a développé un modèle économique reposant sur la collecte, l’analyse et la transmission d’importants volumes de données (Big Data), et qui propose aux ménages et aux entreprises des dispositifs TIC de plus en plus performants et de moins en moins coûteux.www.edoeb.admin.ch
Mit der Berufung von Olga Fink, die vom Schweizerischen Nationalfonds mit einer Förderungsprofessur ausgezeichnet wurde, verstärkt das Departement Bau, Umwelt und Geomatik Forschungs­bereiche wie künstliche Intelligenz, maschinelles Lernen und Big Data sowie auch die Beziehungen zu anderen Departementen.www.admin.ch	La nomination d'Olga Fink, professeure boursière du Fonds national suisse, permet au Département de génie civil, de l'environnement et de géomatique de renforcer des thèmes de recherche tels que l'intelligence artificielle, l'apprentissage automatique et le Big Data ainsi que de resserrer les liens avec d'autres départements.www.admin.ch
Ausdehnung und Beschleunigung der Kontrolltätigkeit des EDÖB Das Konzept von Big Data führt dazu, dass heute nicht nur die vom EDÖB zu beaufsichtigende Wirtschaft, sondern auch die Bundesverwaltung und Bundesbetriebe eine Vielzahl von Applikationen betreiben oder entwickeln, die auf grossen Datenbeständen beruhen, welche die Bürgerinnen und Bürger in ihren alltäglichen Rollen als Kunden, Patienten, oder Reisende speisen.www.edoeb.admin.ch	Extension et accélération de l’activité de contrôle du PFPDT Le concept du Big Data se développe non seulement dans l’économie privée, soumise à la surveillance du PFPDT, mais également dans l’administration fédérale et les entreprises publiques, qui gèrent ou développent une grande diversité d’applications reposant sur d’importants fichiers de données, alimentés par les citoyens dans leurs rôles quotidiens de clients, patients ou voyageurs.www.edoeb.admin.ch
Mit Hilfe der Sequenzkontrolle synthetisiert sie Polymere, die Peptiden und Proteinen ähneln. Dies erlaubt ihr die Synthese komplexer polymerer Architekturen, um so neue und effektivere Antibio­tika zu entwickeln.www.admin.ch	Au moyen du contrôle de séquence, elle synthétise des polymères similaires à des peptides et des protéines et utilise la synthèse d'architectures de polymères complexes pour développer de nouveaux antibiotiques plus efficaces.www.admin.ch