Französisch Deutsch darlegen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
darlegen	exposer		Verb
darlegen darstellen legte dar (hat) dargestellt	présenter présentait présenté(e) idées		Verb
darlegen, ausführen [Plan, Thema] Diskussion	développer
klar darlegen, aussprechen [Tatsache] Sprechweise	énoncer
langatmig darlegen legte langatmig dar (hat) langatmig dargelgen délayer {verb}: I. anrühren; II. {fig.}, {ugs.} abschweifen, langatmig darlegen;	Conjuguer délayer délayait délayé(e)		Verb
problematisieren problematisierte (hat) problematisiert problématiser {Verb}: I. problematisieren / a) die Problematik von etwas darlegen; diskutieren, sichtbar machen; b) zum Problem machen;	problématiser problématisait problématisé(e)	übertr.übertragen	Verb
Weiter sind sich die Mitglieder einig, dass Vorsorgesituationen eine Beweislastumkehr rechtfertigen: Jene, deren Handeln einen schwerwiegenden Schaden befürchten lässt, müssen plausibel darlegen, dass ein solcher Schaden extrem unwahrscheinlich oder wissenschaftlich absurd ist.www.admin.ch	De plus, les membres de la CENH estiment à l’unanimité qu’il est justifié de renverser le fardeau de la preuve : les personnes dont l’action fait craindre un dommage grave doivent démontrer de manière plausible pourquoi un tel dommage est extrêmement improbable ou scientifiquement absurde.www.admin.ch
abschweifen schweifte ab abgeschweift délayer {verb}: I. anrühren; II. {fig.}, {ugs.} abschweifen, langatmig darlegen;	délayer fam délayer délayait délayé(e)	figfigürlich	Verb
anrühren rührte an (hat) angerührt délayer {verb}: I. anrühren; II. {fig.}, {ugs.} abschweifen, langatmig darlegen;	délayer délayer délayait délayé(e)		Verb