Französisch Deutsch cours

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Vorlesung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vorlesung die Vorlesungen Genitiv der Vorlesung der Vorlesungen Dativ der Vorlesung den Vorlesungen Akkusativ die Vorlesung die Vorlesungen	cours magistral m		Substantiv
Unterricht m, Kurs m, Seminar n Studium	cours m		Substantiv
Unterrichtsstunde f	cours m		Substantiv
Dekl. Lauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lauf die Läufe Genitiv des Lauf[e]s der Läufe Dativ dem Lauf[e] den Läufen Akkusativ den Lauf die Läufe cours {m}: I. {astre}, {rivière} Lauf {m}; II. {temporel} Verlauf {m}; III. {économie} Kurs {m}; IV. {école} Unterrichtsstunde {f}, Kurs {m}; V. {université} Vorlesung {f}; {adults} Kurs {m};	cours astre, rivière m		Substantiv
der laufende Monat	le mois en cours
ich renne	je cours
ich laufe	je cours
du läufst	tu cours
einen Kurs besuchen besuchte einen Kurs (hat) einen Kurs besucht	suivre un cours suivre		Verb
Dekl. erste Schulklasse f, 1. Klasse f Grundschule -n {Vielzügigkeit} f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die erste Schulklasse die ersten Schulklassen Genitiv der ersten Schulklasse der ersten Schulklassen Dativ der ersten Schulklasse den ersten Schulklassen Akkusativ die erste Schulklasse die ersten Schulklassen Schule	cours preparatoire m		Substantiv
seinen Lauf nehmen nahm seinen Lauf (hat) seinen Lauf genommen	suivre son cours suivre		Verb
Unterricht haben Schule	avoir cours
normal verlaufen verlief normal (ist) normal verlaufen	suivre son cours suivre		Verb
Nachhilfe f	cours particulier m		Substantiv
im Laufe	au cours
freien Lauf lassen irreg. freien Lauf lassen ließ freien Lauf (hat) freien Lauf gelassen	donner libre cours donner donnait donné(e)		Verb
im Gang sein war im Gang (ist) im Gang gewesen	suivre son cours suivre		Verb
seinen gewohnten Gang nehmen nahm seinen gewohnten Gang (hat) seinen gewohnten Gang genommen	suivre son cours suivre		Verb
im Verlaufe von	au cours de
Tanzkurs m	cours de danse m		Substantiv
Sprachunterricht m	cours de langue m	BilBildung	Substantiv
Intensivkurs m	le cours intensif		Substantiv
Kursanpassung f	ajustement du cours m		Substantiv
Schulstunde f Schule	heure de cours f		Substantiv
Dekl. Vorlesungssaal Uni, Klassenzimmer n Schule ...säle, -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorlesungssaal, das Klassenzimmer die Vorlesungssäle, Klassenzimmer Genitiv des Vorlesungssaal, des Klassenzimmers der Vorlesungssäle, Klassenzimmer Dativ dem Vorlesungssaal, dem Klassenzimmer den Vorlesungssälen, Klassenzimmern Akkusativ den Vorlesungssaal, das Klassenzimmer die Vorlesungssäle, Klassenzimmer Universität, Schule	salle de cours f université, école	schulSchule, uniUniversität	Substantiv
während	au cours de
Dekl. Sprachkurs m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sprachkurs die Sprachkurse Genitiv des Sprachkurses der Sprachkurse Dativ dem Sprachkurs[e] den Sprachkursen Akkusativ den Sprachkurs die Sprachkurse Sprachen	cours de langue m		Substantiv
Dekl. Kurszettel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kurszettel die Kurszettel Genitiv des Kurszettels der Kurszettel Dativ dem Kurszettel den Kurszetteln Akkusativ den Kurszettel die Kurszettel	bulletin des cours m	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Substantiv
einen Kurs (/ Kursus) machen	faire un cours
Dekl. Stundenplan ...pläne m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stundenplan die Stundenpläne Genitiv des Stundenplan[e]s der Stundenpläne Dativ dem Stundenplan den Stundenplänen Akkusativ den Stundenplan die Stundenpläne Schule	horaire des cours m école		Substantiv
Computerkurs m	cours d'informatique m		Substantiv
Kursrückgang m	baisse des cours f		Substantiv
Dekl. Bergtour -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bergtour die Bergtouren Genitiv der Bergtour der Bergtouren Dativ der Bergtour den Bergtouren Akkusativ die Bergtour die Bergtouren	cours en montagne m		Substantiv
Privatdozent m	chargé de cours m		Substantiv
schwänzen ugs transitiv schwänzen schwänzte (hat) geschwänzt sécher {Verb transitiv}: I. trocknen, {peau, rivière} austrocknen; {fruits} dörren; sécher {Verb intransitiv}: I. trocknen; {sol, lac} austrocknen; {fruits} verdorren;	sécher un cours séché(e) un cours	umgspUmgangssprache, übertr.übertragen	Verb
Dekl. Börsenkurszettel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Börsenkurszettel die Börsenkurszettel Genitiv des Börsenkurszettels der Börsenkurszettel Dativ dem Börsenkurszettel den Börsenkurszetteln Akkusativ den Börsenkurszettel die Börsenkurszettel	bulletin des cours m	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Substantiv
Privatdozentin f	chargée de cours f		Substantiv
in deren Verlauf	au cours de laquelle
im Laufe der ...	en cours de la ...
im Laufe einer Sache	au cours de qc
Französischkurs n	un cours de français		Substantiv
Umrechnungskurs m Finanzen	cours m du change		Substantiv
Französischkurs n	le cours de français		Substantiv
zweite Schulklasse	cours élémentaire 1re année
Dekl. Währungskurs m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Währungskurs die Währungskurse Genitiv des Währungskurses der Währungskurse Dativ dem Währungskurs den Währungskursen Akkusativ den Währungskurs die Währungskurse	le cours de devises		Substantiv
Dekl. Nebenfluss ...flüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nebenfluss die Nebenflüsse Genitiv des Nebenflusses der Nebenflüsse Dativ dem Nebenfluss den Nebenflüssen Akkusativ den Nebenfluss die Nebenflüsse	cours d'eau tributaire m		Substantiv
Limitauftrag ...aufträge m	ordre à cours limité f		Substantiv
fünfte Schulklasse f	cours moyen 2me année		Substantiv
dritte Schulklasse f	cours élementaire 2me année		Substantiv
Gymnastikkurs m	le cours de gymnastique		Substantiv
im Laufe der Debatte f Diskussion	au cours du débat m		Substantiv
vierte Schulklasse	cours moyen 1re année
den Gesprächsfaden fortspinnen fig ... fortspinnen sponn ... fort (hat) ... fortgesponnen Konversation	reprendre le cours de la conversation reprendre	figfigürlich	Verb
einer Sache eine andere Richtung geben Handeln	modifier le cours de qc
während	pendant prép [au cours de]
Der Unterricht wird beendet werden (am ...).	Le cours sera terminé (le ...)
laufend	en cours affaire, mois, commande		Adjektiv, Adverb
Dekl. Auffrischungskurs -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Auffrischungskurs die Auffrischungskurse Genitiv des Auffrischungskurses der Auffrischungskurse Dativ dem Auffrischungskurs den Auffrischungskursen Akkusativ den Auffrischungskurs die Auffrischungskurse	cours de remis à niveau m		Substantiv
Dekl. Auffrischungskurs -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Auffrischungskurs die Auffrischungskurse Genitiv des Auffrischungskurses der Auffrischungskurse Dativ dem Auffrischungskurs den Auffrischungskursen Akkusativ den Auffrischungskurs die Auffrischungskurse	cours de remise à niveau m		Substantiv