| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Konjugieren etw. beginnen |
commencer (à / de faire) qc. | | Verb | |
|
beginnen Gestalt anzunehmen |
commencer à prendre tournure | | Verb | |
|
etw. mit etw. beginnen |
commencer qc par qc | | Verb | |
|
beginnen, feste Formen anzunehmen |
commencer à prendre tournure | | Verb | |
|
Die Spargelsaison hat begonnen.
Essen |
C'est le début de la saison des asperges. | | | |
|
eine Suche im Internet beginnen / starten |
commencer un recherche sur internet | | Verb | |
|
Damit kann mit der sukzessiven Abschaltung von UKW wie geplant 2020 begonnen werden.www.admin.ch |
Par conséquent, l'abandon progressif des OUC peut commencer en 2020, comme prévu.www.admin.ch | | | |
|
Huber hatte seine berufliche Karriere im Kanton Zürich begonnen, wo der gelernte Jurist (Dr. iur.) zehn Jahre lang als Bezirksanwalt wirkte.www.admin.ch |
Juriste de formation, Peter Huber, dr en droit, a débuté sa carrière professionnelle dans le canton de Zurich, où il a exercé durant dix ans la fonction de procureur de district.www.admin.ch | | | |
|
Nachdem die Wunden des II. Weltkrieges begonnen haben zu verheilen, tritt Walter Freudewalds Sohn Karl-August 1955 in die Firma ein und startet seine RHEWA-Karriere im Einkauf.www.rhewa.com |
Après que les blessures de la 2ième guerre du monde ont commencés à guérir, le fils de Walter Freudewald, Karl-August, rentre en 1955 dans la société et commence sa carrière au service des achats.www.rhewa.com | | | |
|
Auch die Anzahl Jugendlicher, die 2017 eine berufliche Grundbildung begonnen haben ist von 73'000 im Jahr 2016 auf 82'500 angestiegen, das sind 9500 mehr als im Vorjahr.www.admin.ch |
De même, 82'500 jeunes ont commencé une formation professionnelle initiale en 2017 (2016: 73'000), soit 9500 de plus.www.admin.ch | | | |
|
neu beginnen
recommencer {Verb}: I. neu beginnen, wieder anfangen; wieder von vorn anfangen; |
recommencer | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.06.2024 12:58:26 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |