Französisch Deutsch ausbleiben

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Aspermatismus m aspermatisme {m}: I. Aspermatismus {m} / das Fehlen des Ejakulats bzw. das Ausbleiben der Ejakulation; II. Aspermie {f} / das Fehlen von Samenzellen im Ejakulat siehe I.;	aspermatisme m	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Immuntoleranz f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Immuntoleranz die Immuntoleranzen Genitiv der Immuntoleranz der Immuntoleranzen Dativ der Immuntoleranz den Immuntoleranzen Akkusativ die Immuntoleranz die Immuntoleranzen tolérance immune {f}: I. {Medizin}, {Wissenschaft} Immuntoleranz {f} / das Ausbleiben einer Immunreaktion nach Verabreichen eines bestimmten Antigens;	tolérance immune f	medizMedizin, WissWissenschaft, Pharm.Pharmazie, NGONicht Regierungsorganisationen	Substantiv
Dekl. Kryptorchismus ...men m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kryptorchismus die Kryptorchismen Genitiv des Kryptorchismus der Kryptorchismen Dativ dem Kryptorchismus den Kryptorchismen Akkusativ den Kryptorchismus die Kryptorchismen cryptorchisme {m}: I. Kryptorchismus {m} / das Verbleiben eines oder beider Hoden in der Bauchhöhle oder Leistenkanal, das Ausbleiben der normalen Verlagerung der Hoden in den Hodensack;	cryptorchisme m	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Austritt (aus der Partei) Desertion -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Austritt die Austritte Genitiv des Austritt[e]s der Austritte Dativ dem Austritt den Austritten Akkusativ den Austritt die Austritte désertion {f}: I. desertio {f}: I. {Medizin} das Ausbleiben II. {Militär} Desertion {f} / Fahnenflucht {f} III. {JUR}: a) das Abstehen {n} (einer Klage), Nichterfüllen eines Vertrages {n}(Versprechens, {n}), Desertion {f}; IV. {Religion} Desertion {f}: der Abfall (von Gott); V. Austritt {m} (aus der Partei) {Politik} / désertion du parti {POL}	désertion (du parti) f	politPolitik	Substantiv
Dekl. Desertion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Desertion die Desertionen Genitiv der Desertion der Desertionen Dativ der Desertion den Desertionen Akkusativ die Desertion die Desertionen désertion {f}: I. desertio {f}: I. {Medizin} das Ausbleiben II. {Militär} Desertion {f} / Fahnenflucht {f} III. {JUR}: a) das Abstehen {n} (einer Klage), Nichterfüllen eines Vertrages {n}(Versprechens, {n}), Desertion {f}; IV. {Religion} Desertion {f}: der Abfall (von Gott); V. Austritt {m} (aus der Partei) {Politik} / désertion du parti {POL}	désertion f	militMilitär, rechtRecht, politPolitik, religReligion, allgallgemein	Substantiv