Französisch Deutsch Reg

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Erbsensuppe ugs. und reg. -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erbsensuppe die Genitiv der Erbsensuppe der Dativ der Erbsensuppe den Akkusativ die Erbsensuppe die	purée de pois f au sens de: brouillard très épais	umgspUmgangssprache, reg.regional	Substantiv
übertragen irreg. übertragen übertrug (hat) übertragen transmettre {verbe}: I. transmittieren / übertragen, übersenden (reg. und irreg.);	transmettre		Verb
nach dem Preis fragen irreg.: alt, reg., landsch. nach dem Preis fragen fragte nach dem Preis / *alt, reg.: frug (hat) nach dem Preis gefraft	demander le prix demander demandait demandé(e)	allgallgemein, landschlandschaftlich, reg.regional	Verb
übersenden reg. u. irreg. übersenden übersandte, übersendete (hat) übersandt, übersendet transmettre {verbe}: I. transmittieren / übertragen, übersenden (reg. und irreg.);	transmettre	reg.regional	Verb
Reg' dich nicht auf. Er hat es nicht ernst gemeint. Konflikt	Ne t'énerve pas! Il a simplement plaisanté !
Watschen f ugs., reg.; Ohrfeige	calotte f fam.; gifle	umgspUmgangssprache, reg.regional	Substantiv